明日の花嫁さん

ずうとるび

晩(ばん)になったら でかけて行(い)こう
밤이 되면에서 달려가다
今日(きょう)の二(に)人(にん)は そろいのアロハ
오늘 두 사람은 질의 알로하
君(きみ)をみんなに 紹介(しょうかい)しよう
너를 모두에게 소개했다
ホッホー これが恋人(こいびと)
홋호ー 이것이 연인
君(きみ)は真(ま)っ赤(か)に ほほあからめて
너는 빨갛게 볼 아카라메고
首(くび)をかしげて ニッコリ笑(わら)う
고개를 갸웃하고 닛코리 웃는다
男(おとこ)ごごろは ショックを受(う)ける
남자 알때 충격을 받는다
ホッホー これが恋人(こいびと)
홋호ー 이것이 연인
明日(あした)の花嫁(はなよめ)さん 明日(あした)の幸(しあわ)せさん
내일 신부 내일의 행복 씨
ぼくをよろしく お願(ねが)いします
나를 잘 부탁 드립니다
わがままだけど よろしく
제멋 대로이지만 잘


夜(よる)が更(ふ)けたら 送(おく)って行(い)こう
밤이 깊으면 보내고 가
まわり道(みち)して のどかに帰(かえ)ろ
길을 돌아감 하고 한가롭게 돌아가
みんなヤキモキ うしろで叫(さけ)ぶ
모두 야키모키 뒤로 외치다
ホッホー ぼくの恋人(こいびと)
홋호ー 나의 연인
君(きみ)がよければ ビールを飲(の)もうか
네가 좋으면 맥주를 마실까
星(ほし)の数(かず)ほど キスしたいけど
별의 수만큼 키스하고 싶은데
乙女(おとめ)ごころを 大事(だいじ)にしよう
처녀 마음을 아낀다
ホッホー ぼくの恋人(こいびと)
홋호ー 나의 연인
明日(あした)の花嫁(はなよめ)さん 明日(あした)の幸(しあわ)せさん
내일 신부 내일의 행복 씨
ぼくをよろしく お願(ねが)いします
나를 잘 부탁 드립니다
わがままだけど よろしく
제멋 대로이지만 잘

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.