[ J-Pop : ゴスペラーズ ] Real tight

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Real tight

ゴスペラーズ

「愛(あい)してるのなら 言葉(ことば)にしろよ」
사랑한다면 말 좀 해라.
情熱(じょうねつ)はそう言(い)う 耳許(みみもと)で
정열은 그렇게 말하는 귀지이고


明(あ)け渡(わた)すか? もう駄目(だめ)か?って
내줄까? 이젠 안될까?
心(こころ)穿(うが)つ 砕(くだ)く
마음속 깊이 부수다


歪(ゆが)みそうだ どうなってゆくのか
찌그러질 것 같으니 어떻게 되어 가겠나
歪(ゆが)みそうだ 身体(しんたい)はとうに果(は)てて
찌그러질 것 같은 몸은 이미 지나서
掴(つか)めそうだ もう直(じか)だ
잡을 수 있을 것 같은 이제 곧다


Oh baby won't you tell me why
Oh baby won't you tell me why


※情愛(じょうあい)の果(は)てに Blind
※정애의 끝에 Blind
諦観(ていかん)ではあるまい
체관은 아닐 것이다
代償(だいしょう)なぞない 抱(だ)いていたいだけ
"대상이란 것 없어 안고 싶은 것 뿐이야."
Let me hold U real tight※
Let me hold U real tight


滾(たぎ)らせ続(つづ)けてくれ この魂(たましい)よ
펄펄 끓여 주게 이 영혼이여
目(め)を抉(くじ)じ開(あ)けろ この情熱(じょうねつ)よ
눈을 파라열려라 이 정열이여


愛(あい)してみろ非道(ひどう)く まだ痛(いた)くない
사랑해봐라 무도하잖아 아직 아프지않아
逃(に)がさない 逃(に)がせない
놓치지 않아 놓칠수가 없어


歪(ゆが)みそうだ Oh Yes I do Yes I do
비뚤어질것 같은 Oh Yes I do Yes I do
歪(ゆが)みそうだ 呼(よ)んでくれ
비뚤어지는 듯 불러줘
掴(つか)めそうだ そう、強(つよ)く
잡을 수 있을 것 같다. 강하게


Oh baby won't you tell me why
Oh baby won't you tell me why


△逃亡(とうぼう)者(しゃ)たちの Crying
- 도망자들의 Crying
救済(きゅうさい)など Out of mind
구제등 Out of mind
橋(はし)はもう 落(お)ちたのさ
다리는 이미 떨어졌지
Let me hold U real tight△
Let me hold U real tight


(※くり返(かえ)し)
(※반복)
(△くり返(かえ)し)
(반복)


代償(だいしょう)なぞない 抱(だ)いていたいだけ
"대상이란 것 없어 안고 싶은 것 뿐이야."
Let me hold U real tight
Let me hold U real tight

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41qv-lth%2BlL._SL75_.jpg