波風も悪くない

SMAP

むやみにとがる情緒(じょうちょ)
음울한 정서
Just in the Bed したいのかい Yeah
Just in the Bed 하고 싶은거야? Yeah
たしかにこの頃(ころ) 二(に)人(にん)は
분명히 요즘 두 사람은
アッツクテ つながってない
앗쯔쿠테 츠가지나이


サイケな水着(みずぎ)着(き)た
사이키한 수영복
あの君(きみ)が他人(たにん)に見(み)えた
저 네가 다른 사람에게 보였다
ヘソ曲(ま)げたのは誰(だれ)?
배꼽 구부린 건 누구야?


Don't Go Away 愛(あい)に周期(しゅうき)がきてる
Don't Go Away 사랑으로 주기가 바껴져
Don't Go Away もちこたえようぜ
Don't Go Away 모치코-고-고-고-로-네
Woo Woo Baby 嘆(なげ)かないで 波風(なみかぜ)も悪(わる)くないさ
Woo Woo Baby 오와나이데 파도도 나쁘지 않아
Woo Woo Baby 今(いま)をうまく サーフィンして 越(こ)えてこう
Woo Woo Baby 지금을 잘 서핑해서 넘어가자


ひところ おだやかな日々(ひび)が
히토코로 온나한 나날이
Such Happiness つづくと思(おも)った
Such Happiness츠츠츠츠츠츠츠루라고 생각했어
素肌(すはだ)がなじむ頃(ころ)だった
맨몸이 구질구질해질 무렵이었다
アッケナク 大(だい)げんかした
아케나쿠 타이겐세


荒(あ)れてた君(きみ)は いち度(ど)
사나워져 있던 그대는 한번
夜明(よあ)けまで戻(もど)らなかった
새벽까지 돌아오지 않았다
大切(たいせつ)なものは何(なに)?
중요한 것은 뭐야?


Don't Worry Me 言(い)い訳(わけ)許(ゆる)さなかった
Don't Worry Me 변명을 허락하지 않았다
Don't Worry Me 僕(ぼく)を責(せ)めてもいい
Don't Worry Me 날 탓해도 좋아
Woo Woo Baby 愛(あい)があれば 波風(なみかぜ)も悪(わる)くないさ
Woo Woo Baby 아이바레 파도도 나쁘지 않아
Woo Woo Baby シーツの海(うみ) 波立(なみだ)たせ抱(いだ)きあおう Wow
Woo Woo Baby 시츠노 우미노 우미우즈


こだわりすぎるのは
너무 작은 건
たぶんそう 男(おとこ)の弱(よわ)さ
아마도 그런 남자의 약함
感(かん)じさせたいのは誰(だれ)?
느끼게 하고 싶은 것은 누구?


Don't Go Away 愛(あい)に周期(しゅうき)がくると
Don't Go Away 사랑에 주기가 오면
Don't Go Away 愛(あい)は深(ふか)くなる
Don't Go Away 사랑은 깊어져
Woo Woo Baby 嘆(なげ)かないで 波風(なみかぜ)も悪(わる)くないさ
Woo Woo Baby 오와나이데 파도도 나쁘지 않아
Woo Woo Baby 今(いま)をうまく サーフィンして 越(こ)えてこう
Woo Woo Baby 지금을 잘 서핑해서 넘어가자
Woo Woo Baby 君(きみ)とならば 波風(なみかぜ)も悪(わる)くないさ
Woo Woo Baby 너라면 파도도 나쁘지 않아
Woo Woo Baby やすらぎたい 相手(あいて)じゃなきゃ こじれない Yeah
Woo Woo Baby 야스라기타이 상대가 아니면 코지레나이 Yeah

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.