港子守歌

藤あや子

はよ寝(ね)ろ泣(な)かんで おろろんばい
안녕, 자거라, 울어라. 얼렁뚱땅
おろろん おろろん おろろんばい
오로론 오로론 얼렁뚱땅


鴎(かもめ)(とり)の数(かず)より なお多(おお)い
갈매기 수보다 더 많다
涙(なみだ)ため息(いき) 哀(かな)しみよ
눈물 한숨 슬픔이여
騒(さわ)がないでね 海鳴(うみな)りよ
떠들지 말아요. 우렁찬데
遠(とお)い想(おも)い出(で) 目(め)を覚(さ)ます
먼 추억에서 깨어나다
はよ寝(ね)ろ泣(な)かんで おろろんばい
안녕, 자거라, 울어라. 얼렁뚱땅
おろろん おろろん おろろんばい
오로론 오로론 얼렁뚱땅
風(かぜ)よ歌(うた)って 子守(こもり)歌(か) 港(みなと)子守(こもり)歌(か)
바람아 노래를 부르며 자장가 미나토코모리카


熱(あつ)い口(くち)づけ 恋(こい)しいの
뜨거운 입맞추기 그리워
灼(や)けた素肌(すはだ)が 恋(こい)しいの
뚜렷한 맨살이 그립다구
あなたに逢(あ)いたい 今(いま)すぐに
당신을 만나고 싶어 지금 곧
夜更(よふ)けぐずるか 恋心(こいごころ)
밤늦도록
はよ寝(ね)ろ泣(な)かんで おろろんばい
안녕, 자거라, 울어라. 얼렁뚱땅
おろろん おろろん おろろんばい
오로론 오로론 얼렁뚱땅
海(うみ)よ歌(うた)って 子守(こもり)歌(か) 港(みなと)子守(こもり)歌(か)
바다야 노래 부르고 자장가 미나토코모리카


はよ寝(ね)ろ泣(な)かんで おろろんばい
안녕, 자거라, 울어라. 얼렁뚱땅
おろろん おろろん おろろんばい
오로론 오로론 얼렁뚱땅
波(なみ)よ歌(うた)って 子守(こもり)歌(か) 港(みなと)子守(こもり)歌(か)
파도야 노래 부르고 자장가 미나토코모리카

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.