Aはここにある

松任谷由実

おりるかあがるか　さあふたつにひとつ
오느냐 오느냐 오냐오냐 사샤니 잇
あなたの待(ま)ってた　A(エース)はここにある
널 기다리던 A(에이스)는 여기에 있어


はやくひいてよ　aha 欲(ほ)しいなら　Baby
빨리 끌러줘 aha 필요하면 Baby
私(わたし)だけしか　aha　満(み)たせない　Mighty Love
나밖에 aha 채울수 없는 Mighty Love


表(ひょう)はどしゃ降(ぶ)り　ああひどい雷(かみなり)
겉은 우르르 쏟아진다
ゲームの途中(とちゅう)で　急(きゅう)に抱(だ)きついたら
게임 도중에 갑자기 껴안았더니


じっとこのまま　aha　こわいのよ　Baby
가만히 이대로 aha 무서워 Baby
フェアじゃないけど　aha　この恋(こい)が　Mighty Love
(페아는 아니지만 aha 이 사랑이 Mighty Love)


じっとこのまま　aha 抱(だ)きしめて　Baby
가만히 이대로 aha 포옹해서 Baby
空(そら)も光(ひか)らす　aha　この恋(こい)が　Mighty Love
소라모 히카루 aha 이 사랑이 Mighty Love


あなたの心(こころ)は　揺(ゆ)れる避雷針(ひらいしん)
당신의 마음은 흔들리는 피뢰침
嵐(あらし)になれ　嵐(あらし)になれ
아라시가 되어라 아라시가 되어라
稲妻(いなづま)みたいに　落(お)ちてゆくわ
번개같이 떨어져가요


はやくひいてよ　aha　欲(ほ)しいなら　Baby
빨리 끌러줘 aha 필요하면 Baby
あなただけしか　aha　愛(あい)せない　Mighty Love
당신밖에 aha 사랑할수 없는 Mighty Love
じっとこのまま　aha　抱(だ)きしめて　Baby
가만히 이대로 aha 포옹해서 Baby
空(そら)も光(ひか)らす　aha　この恋(こい)が　Mighty Love
소라모 히카루 aha 이 사랑이 Mighty Love

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.