三角形

Althea

曖昧(あいまい)な愛(あい)で　愛(あい)していた
애매한 사랑으로 사랑하고 있었다
人間(にんげん)って　そういうものでしょう
인간이란 그런 것이겠지요


ほら　こうやって　こうやって
이봐 이렇게 해서 이렇게
愛(あい)を　確(たし)かめて　確(たし)かめて
사랑을 확인하고 확인해


三角形(さんかっけい)で生(い)きる僕(ぼく)を
삼각형으로 사는 나를
拙(つたな)い僕(ぼく)を許(ゆる)してよ
변변찮은 나를 용서해줘
三角形(さんかっけい)で生(い)きる夜(よる)は
삼각형으로 사는 밤은
「必(かなら)ず」なんて気持(きも)ちもない
"반드시"라니 기분도 없다


くるくる回(まわ)る思考(しこう)回路(かいろ)
빙빙 도는 사고 회로
三角形(さんかっけい)は壊(こわ)れなくて
삼각형은 깨지지 않아서
ガラリと変(か)わるあなたの色(いろ)
텅텅 바뀌는 당신의 색깔
三角形(さんかっけい)はまだ続(つづ)いて
삼각형은 아직 이어져


三角形(さんかっけい)で生(い)きる僕(ぼく)を
삼각형으로 사는 나를
拙(つたな)い僕(ぼく)を許(ゆる)してよ
변변찮은 나를 용서해줘
三角形(さんかっけい)で生(い)きる夜(よる)は
삼각형으로 사는 밤은
どうだっていいよあなたのことなんて
아무러면 좋아, 당신 일 따위


三角形(さんかっけい)で生(い)きる僕(ぼく)は
삼각형으로 사는 나는
要(い)らないあなたを殺(ころ)したよ
쓸데없는 당신을 죽였어요
直線(ちょくせん)になった今日(きょう)の夜(よる)は
직선이 된 오늘 밤은
「あなた」と二(に)人(にん)で過(す)ごしたい
"당신"하고 둘이서 지내고 싶어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.