Beauty and the Beast

Celine Dion And Peabo Bryson

【女(おんな)】 Uh Fu Fu Fu･･･
[女] 어부푸···
【女(おんな)】
[女]
Tale as old as time
오래 된 이야기
True as it can be
될 수 있는 대로
Barely even friends
거의 친구들도
Then somebody bends
그러면 누군가가 구부린다.
Unexpectedly
뜻밖에도
【男(おとこ)】
[男]
Just a little change
잔돈만 조금 바꿔도
Small, to say the least
작은 것으로는 말할 수 없다.
Both a little scared
둘 다 조금 무서워
Neither one prepared
어느 누구도 준비하지 않았다.
【二(に)人(にん)】 Beauty and
[二人] 아름다움과
the Beast
야수
Ever just the same
언제나 똑같다
Ever a surprise
깜짝 놀랄 일
Ever as before
이전과 같이
Ever just as sure
꼭 그렇듯이
As the sun will rise
해가 뜨면
【男(おとこ)】 Wow Wo Wo
[男] 와우 워우
Uh Wo･･･
어우··


【女(おんな)】
[女]
Mm Wow Wow Wow･･･
Mm Wow Wow Wow ··
【二(に)人(にん)】
[二人]
Ever just the same
언제나 똑같다
【男(おとこ)】 Ever a surprise
[男]놀라운 일까지
【二(に)人(にん)】 Ever as before
[二人] 예전처럼
【女(おんな)】 Ever just as sure
[女]확실히
【二(に)人(にん)】 As the sun
[二人] 태양으로서
will rise
일어날 것이다
【男(おとこ)】 Oh Oh Oh
[男] 오오
【女(おんな)】
[女]
Tale as old as time
오래 된 이야기
Tune as old as song
노래처럼 오래된 튠
【二(に)人(にん)】
[二人]
Bittersweet and strange
달콤하고 이상하다
Finding you can change
너를 찾는 것은 바뀔 수 있다.
Learning you were wrong
네가 틀렸다는 것을 알게 된다.
【男(おとこ)】
[男]
Certain as the sun
태양처럼 특정한
【女(おんな)】
[女]
Certain as the sun
태양처럼 특정한
【男(おとこ)】
[男]
Rising in the east
동쪽에서 일어남
【女(おんな)】
[女]
Tale as old as time
오래 된 이야기
【二(に)人(にん)】
[二人]
Song as old as rhyme
라임처럼 오래된 노래
Beauty and the Beast
미녀와 야수
【女(おんな)】
[女]
Tale as old as time
오래 된 이야기
【男(おとこ)】
[男]
Song as old as rhyme
라임처럼 오래된 노래
【二(に)人(にん)】
[二人]
Beauty and the Beast
미녀와 야수
【男(おとこ)】
[男]
Oh･･･ Oh Wow･･･
오 ·······
【女(おんな)】 Uh Fu Fu Fu･･･
[女] 어부푸···
【二(に)人(にん)】
[二人]
Beauty and the Beast
미녀와 야수
美女(びじょ)と野獣(やじゅう)
美女と野獣
BEAUTY AND THE BEAST
미녀와 야수
(CELINE DION AND
(CELINE DION and)
PEABO BRYSON)
피보 브리슨)
作詞(さくし) Howard Ashman
作詞 하워드 애쉬먼
作曲(さっきょく) Alan Menken
作曲 앨런 멘켄
～1992年(ねん)～
~1992년年~

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.