I HOLD YOUR NIGHT

Tommy february6

この夜(よる)が終(お)わるまで
이 밤이 끝날 때까지
あなたのそばにいたいから
당신의 곁에 있고 싶으니까
心(こころ)のまま泣(な)いたりしないわ
마음 그대로 울거나 하지 않아


まだ知(し)らない未来(みらい)なのに
아직 모르는 미래인데
恐(おそ)れてしまうのはなぜ?
두려워하는 것은 왜?


孤独(こどく)が消(き)えるまで
고독이 사라질 때까지
あなたを抱(だ)きしめているわ
당신을 끌어안고 있어
I hold your night
I hold your night
出(で)逢(あ)えた奇跡(きせき)を思(おも)って
만난 기적을 생각하고
I wish I'm always next to you
I wish I'm always next to you


この夜(よる)が終(お)わるまで
이 밤이 끝날 때까지
あなたのそばにいたいから
당신의 곁에 있고 싶으니까
安心(あんしん)して 見(み)えない絆(きずな)は
안심하고 보이지 않는 끈은


たとえ遠(とお)く離(はな)れる日(ひ)が
비록 멀리 떠나는 날이
訪(おとず)れても変(か)わらないわ
방문해도 변하지 않아


あなたが眠(ねむ)るまで
당신이 잠들기 전까지
となりで見守(みまも)っているわ
곁에서 지켜보고 있어
I hold your night
I hold your night
目覚(めざ)めた時(とき)には
깨어났을 때에는
笑顔(えがお)を見(み)せて欲(ほ)しいから
웃었으면 좋으니까


朝陽(あさひ)がすべてを包(つつ)みこむ間(ま)に
조양이 모든 것을 감싸는 사이에
心(こころ)の陰(かげ)りは消(き)え去(さ)る
마음의 그늘은 사라져
取(と)り戻(もど)せるから
돌려세울 수 있기 때문
いつものあなたを
언제나 당신을


孤独(こどく)が消(き)えるまで
고독이 사라질 때까지
あなたを抱(だ)きしめているわ
당신을 끌어안고 있어
I hold your night
I hold your night
出(で)逢(あ)えた奇跡(きせき)を讃(たた)えて
만난 기적을 칭송하고
愛(あい)を願(ねが)う 守(まも)り続(つづ)けたい Baby
사랑을 원하는 계속 지키고 싶은 Baby
I wish I'm always next to you
I wish I'm always next to you

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.