INDEPENDENT WOMAN

AI

微妙(びみょう)な空気(くうき)… 空気(くうき)
미묘한 공기
飲(の)み込(こ)まれそうになるから
이해될 것 같으니까
PLEASE SHUT UP!
PLEASE SHUT UP!
ふられちゃったワ WHY…
후레테와 WHY..
誰(だれ)にも言(い)えない
아무에게도 말할 수 없다
SO 1人(にん)でCRY
SO혼자 CRY
だケドこのままじゃ
다케이드이대로는
何(なに)もできない
아무 것도 할 수 없다
私(わたし)らしく LET GO
나답게 LET GO
しがみつかない
매달리지 않다
そんな弱(よわ)くない
그렇게 약하지 않다
痛(いた)みなんて
아픔이라니
飲(の)み込(こ)んでやる
삼켜 주다


I'M INDEPENDENT WOMAN!
I'M INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!
I'M INDEPENDENT WOMAN!
I'M INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!


壊(こわ)れそうなGLASS… GLASS
부서질것같은 GLASS... GLASS
少(すこ)し握(にぎ)れば割(わ)れてしまうような
조금만 잡으면 깨져 버릴 것 같은
そんな不安(ふあん)は私(わたし)にはないから
그런 불안은 나에게는 없으니까
IT'S ALRIGHT
IT'S ALRIGHT
磨(みが)き上(あ)げたMY STYLE
닦은 MY STYLE
何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も
몇번이고 몇번이고
努力(どりょく)してきたから
노력해 왔으니까
私(わたし)のこと 知(し)ったふりして
나를 아는척하고
テキトーなこと言(い)わないで
주제넘은 소리 하지마


I'M INDEPENDENT WOMAN!
I'M INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!
I'M INDEPENDENT WOMAN!
I'M INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!


信(しん)じてるものも 本物(ほんもの)か分(わ)からない
믿고 있는것도 진짜인지 모르겠어
傷(きず)つきたくない だから BE INDEPENDENT
상처받기 싫기 때문에 BE INDEPENDENT


磨(みが)き上(あ)げたMY STYLE
닦은 MY STYLE
何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も
몇번이고 몇번이고
努力(どりょく)してきたから
노력해 왔으니까
私(わたし)のこと 知(し)ったふりして
나를 아는척하고
テキトーなこと言(い)わないで
주제넘은 소리 하지마


I'M INDEPENDENT WOMAN!
I'M INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!
I'M INDEPENDENT WOMAN!
I'M INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!


INDEPENDENT WOMAN!
INDEPENDENT WOMAN!
I'M INDEPENDENT WOMAN!
I'M INDEPENDENT WOMAN!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.