80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99B43F3A5D153AC511

夏ひらく青春

山口百恵

ひとつ(むす)ぶ ひとつ(ひら)
하나 묶는 하나 열어요
(こい)という名前(なまえ)(なつ)(はな)
사랑이라는 이름의 여름 꽃
ひとつ(むす)ぶ ひとつ(ひら)
하나 묶는 하나 열어요
めくるめく(ひかり)(なか)
반짝이는 빛속에서


めぐり()って ()きになって
우연히 만나게 되어
(ゆる)しあって (あと)()いた わたし
서로 용서하고 나중에 울었다 나
きっと (なつ)のせいね
분명 여름 탓이지
(おんな)として (おとこ)として 大人(おとな)として
여자로서 남자로서 어른으로서
(みと)めあった ()(にん)
서로 인정받은 두 사람
あつい出来事(できごと)
뜨거운 사건
あなたに(たい)して (にく)しみは
당신에 대한 증오는
ほんの(すこ)しも (かん)じてないけど
전혀 느끼지 못하지만
(うつく)しい(おも)()が つらいの
아름다운 추억들이 괴로워


ひとつ(むす)ぶ ひとつ(ひら)
하나 묶는 하나 열어요
(こい)という名前(なまえ)(なつ)(はな)
사랑이라는 이름의 여름 꽃
ひとつ(むす)ぶ ひとつ(ひら)
하나 묶는 하나 열어요
めくるめく(ひかり)(なか)
반짝이는 빛속에서


(もと)()ぎて (あた)()ぎて
너무 많이 요구해 주어서
(しっ)()ぎて ダメになった(わたし)
너무 많이 잃어서 안되었던 나.
きっと (なつ)のせいね
분명 여름 탓이지
(つめ)(いろ)(はだ)(いろ)(かみ)(いろ)
손톱색깔도 피부색도 머리색도
わかり()ぎた ()(にん)
너무 모르는 두 사람
あつい出来事(できごと)
뜨거운 사건
あなたに(たい)する 友情(ゆうじょう)
당신에 대한 우정은
(まえ)とくらべて (かわ)りはないけど
이전과 비교해서 변화는 없지만
いいひとに()うことが こわいの
좋은 사람을 만나는 것이 두려워


ひとつ(むす)ぶ ひとつ(ひら)
하나 묶는 하나 열어요
(こい)という名前(なまえ)(なつ)(はな)
사랑이라는 이름의 여름 꽃
ひとつ(むす)ぶ ひとつ(ひら)
하나 묶는 하나 열어요
めくるめく(ひかり)(なか)
반짝이는 빛속에서





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41m59bKkndL._SL75_.jpg

Posted by furiganahub
,