Let's go Drinkers

かりゆし58

毎日(まいにち)毎日(まいにち)同(おな)じような日々(ひび)の中(なか)で
매일 똑같은 날들 속에서
何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も同(おな)じコト繰(く)り返(かえ)す
몇번이고 몇번이고 같은 모습 반복해
どっかのブタと同(おな)じ暮(く)らしなら
어느 돼지 돼지처럼 살면
タッタカタッタッタータッタカッタッタッター
타타카타타타탓타캇타타


どうにもこうにもならないコトばかり
이러지도 저러지도 못하는 일뿐
ニッチもサッチもいかないコトばかり
니치도 삿치도 못하는 거지만
やっても駄目(だめ)ならやらなくても駄目(だめ)だから
해도 안되면 안 해도 되니까
タッタカタッタッタータッタカッタッタッター
타타카타타타탓타캇타타


今日(きょう)はどこかで飲(の)みまくれ
오늘은 어디선가 마시게나
明日(あした)もどうせまわるまわる
내일도 어슬렁어슬렁 돌아다니다
ドンドコドン踊(おど)ってノリまくれ
동도코동춤을 추고 놉시다~
まわるまわるまわる
여기저기 돌아다닌다


飲(の)み屋(や)に行(い)こう みんなで行(い)こう
술집에 가자 함께 가자
楽(たの)しく飲(の)んで朝帰(あさがえ)り
즐겁게 마시고 아침에 돌아온다


今日(きょう)はどこかで飲(の)みまくれ
오늘은 어디선가 마시게나
明日(あした)もどうせまわるまわる
내일도 어슬렁어슬렁 돌아다니다
ドンドコドン踊(おど)ってノリまくれ
동도코동춤을 추고 놉시다~
まわるまわるまわる
여기저기 돌아다닌다


飲(の)み屋(や)に行(い)こう みんなで行(い)こう
술집에 가자 함께 가자
楽(たの)しく飲(の)んで朝帰(あさがえ)り
즐겁게 마시고 아침에 돌아온다


飲(の)み屋(や)に行(い)こう みんなで行(い)こう
술집에 가자 함께 가자
楽(たの)しく飲(の)んで朝帰(あさがえ)り
즐겁게 마시고 아침에 돌아온다


飲(の)み屋(や)に行(い)こう みんなで行(い)こう
술집에 가자 함께 가자
楽(たの)しく飲(の)んで朝帰(あさがえ)り
즐겁게 마시고 아침에 돌아온다


飲(の)み屋(や)に行(い)こう みんなで行(い)こう
술집에 가자 함께 가자
楽(たの)しく飲(の)んで朝帰(あさがえ)り
즐겁게 마시고 아침에 돌아온다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.