ノーゴッド

NoGoD

貴方(あなた)は神(かみ)を信(しん)じますか? 貴方(あなた)は神(かみ)を信(しん)じますか?
당신은 신을 믿습니까? 당신은 신을 믿습니까?
貴方(あなた)は何(なに)を信(しん)じて生(い)きていますか? 僕(ぼく)は…
당신은 무엇을 믿고 살고 계십니까? 저는..
信(しん)じる者(もの)は救(すく)われる 信(しん)じる者(もの)は救(すく)われる?
믿는 자는 구원받을 수 있다고 믿는 자는 구원받을 수 있습니까?
信(しん)じればこの絶望(ぜつぼう)しかない世界(せかい)から
믿는다면 이 절망밖에 없는 세계에서
誰(だれ)か僕(ぼく)を救(すく)ってくれるのですか? 誰(だれ)か僕(ぼく)を…
누가 나를 구해 주는 건가요? 누군가 나를..
偽者(にせもの)ばかり 救(すく)う力(ちから)など無(な)い 何故(なぜ)貴方(あなた)はそう直(す)ぐに縋(すが)りたがるのか
가짜만 구할 힘따윈 없어 왜 당신은 그렇게 곧 매달리고 싶어 하는가
生(う)まれた日(ひ)や星座(せいざ)や血液(けつえき)などで 決(き)められた未来(みらい)に踊(おど)らされているだけ
태어난 날이나 별자리나 혈액등에서 정해진 미래에 춤추고 있을 뿐
全身全霊(ぜんしんぜんれい) ノーゴッド
전신 전령 노 고드
まだ 貴方(あなた)がまだ 見(み)たこともない景色(けしき)達(たち)
아직 당신이 아직 본 적도 없는 경치들
僕(ぼく)が今(いま) 扉(とびら)の鍵(かぎ)を開(あ)けるよ さあ 今(いま)すぐさあ
내가 지금 문열쇠를 여세요 자, 지금 당장이야
ガラスの靴(くつ)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てて 光(ひかり)の中(なか) 裸足(はだし)のまま駆(か)け出(だ)そう
유리 구두를 벗어던지고 빛의 안 맨발인 채 뛰자
全身全霊(ぜんしんぜんれい) ノーゴッド
전신 전령 노 고드
暗(くら)い部屋(へや)で引(ひ)き籠(こも)る君(きみ) 全(すべ)てに疲(つか)れた顔(かお)してる
어두운 방에 틀어박힌 그대 모든것에 지친 얼굴을 하고있어
だけど君(きみ)は自虐(じぎゃく)と狂気(きょうき) 酔(よ)ってるだけさ 分(わ)かるだろ?
하지만 너는 자학과 미치광이 취했을 뿐이야 알겠지?
空(そら)にもっと羽(は)ばたく為(ため)の 翼(つばさ)に気(き)づいてないだけ 怖(こわ)がらず信(しん)じてみて
하늘에 더 날갯짓 하기위한 날개를 눈치채지 못했을뿐 두려워하지 말고 믿어봐
まだ 貴方(あなた)がまだ 見(み)たこともない景色(けしき)達(たち) 僕(ぼく)が今(いま) 扉(とびら)の鍵(かぎ)を開(あ)けるよ
아직 당신이 아직 본 적도 없는 경치들 내가 지금 문열쇠를 여세요
さあ 今(いま)すぐさあ ガラスの靴(くつ)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てて 光(ひかり)の中(なか) 裸足(はだし)のまま駆(か)け出(だ)そう
자 지금 당장 유리구두를 벗어 던지고 빛속 맨발인 채 뛰자
まだ 貴方(あなた)がまだ 見(み)たこともない景色(けしき)達(たち) 僕(ぼく)が今(いま) 扉(とびら)の鍵(かぎ)を開(あ)けるから
아직 당신이 아직 본 적도 없는 경치들 내가 지금 문열쇠를 여니까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.