RIDE THE WAVES

平井大

Do I have the answer？ I don't know
내가 답을 알아? 나도 몰라
All I know is that I gonna get going
내가 아는 건


海岸(かいがん)のfreeway　曖昧(あいまい)なsignal
고속도로 신호
ネオン色(しょく)のsunset time
일몰시간


Up and down side to side
위아래로
Life is like a wave
인생은 파도 같다.
It comes and goes and comes again
왔다 갔다 하고 또 온다.
So just go with the flow
그러니까 흐름대로 해
Inside-out day and night
주간/야간
Love is like a wave
사랑은 파도같다.
It's never same and never stops
똑같지도 않고 멈추지도 않아
Ride with me
같이 타


自由(じゆう)に揺(ゆ)れる波(なみ)に
自由に揺れる波に
キーを合(あ)わせ set yourself so free
자유로워
リズムに交(か)わうように
リズムに交わうように
身(み)を委(ゆだ)ね set yourself so free
자유로워
That's how we ride
그렇게 타고.
That's how we ride away
그게 우리가 도망가는 방법이야
That's why we ride
그게 우리가 타는 이유야.


静(しず)けさも雑踏(ざっとう)も
静けさも雑踏も
この街(まち)の色気(いろけ)さ
この街の色気さ


立(た)ち込(こ)めた苛立(いらだ)ちも
立ち込めた苛立ちも
全(すべ)て洗(あら)い流(なが)しな
全て洗い流しな


Up and down side to side
위아래로
Life is like a wave
인생은 파도 같다.
It comes and goes and comes again
왔다 갔다 하고 또 온다.
So just go with the flow
그러니까 흐름대로 해
Inside-out day and night
주간/야간
Love is like a wave
사랑은 파도같다.
It's never same and never stops
똑같지도 않고 멈추지도 않아
Ride with me
같이 타


自由(じゆう)に揺(ゆ)れる波(なみ)に
自由に揺れる波に
キーを合(あ)わせ set yourself so free
자유로워
リズムに交(か)わうように
リズムに交わうように
身(み)を委(ゆだ)ね set yourself so free
자유로워


The tides will rise and fall
조수가 오르내릴 것이다.
月(つき)と太陽(たいよう)が
月と太陽が
引(ひ)き寄(よ)せ合(あ)う場所(ばしょ)で
引き寄せ合う場所で
待(ま)ち合(あ)わせして
待ち合わせして
We can ride out！
우린 나갈 수 있어!


You don't need no worry
걱정할 필요 없다.
Just ride and set yourself so free
그냥 타시고 그렇게 자유롭게.
リズムに交(か)わうように
リズムに交わうように
身(み)を委(ゆだ)ね set yourself so free
자유로워
That's how we ride
그렇게 타고.
That's how we ride away
그게 우리가 도망가는 방법이야
That's why we ride
그게 우리가 타는 이유야.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.