[ J-Pop : THE MODS ] SLOW DOWN BABY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

SLOW DOWN BABY

THE MODS

知(し)ってるぜ お前(まえ)の悔(くや)し涙(なみだ)
알고 있어 너의 후회되는 눈물
想(おも)いはあっても 届(とど)かぬ気持(きも)ち
마음은 있어도 닿지 않는 마음
弱(よわ)さは恥(はじ)じゃない 怯(おび)え逃(に)げる事(こと)が悲(かな)しい
약함은 부끄러움이 아니다 겁먹고 도망치는 것이 슬프다


Don't Worry Baby 君(きみ)は一(いち)人(にん)じゃない
Don't Worry Baby 그대는 혼자가 아니야
微笑(ほほえ)み 手(て)を出(だ)せば 握(にぎ)り返(かえ)してくれる手(て)が
미소 손을 내밀면 뒤집어 주는 손이


Slow Down Baby
Slow Down Baby
泣(な)くな 俺(おれ)の腕(うで)の中(なか) 休(やす)めばいい
울지마 내 팔안에 쉬면 된다
カラッポ胸(むね)に水(みず)を差(さ)そう
괄호 가슴에 물을 끼얹다


裏切(うらぎ)りの味(あじ)は ヘヴィーで苦(にが)い
배신의 맛은 헤비고 쓴맛이다
無理(むり)に流(なが)し込(こ)む 初(はじ)めてのウォッカ
무리하게 흘러드는 처음의 보드카
時(とき)には足(あし)を止(と)め 自分(じぶん)の景色(けしき)を見(み)てごらん
때로는 발을 멈추고 자신의 경치를 봐봐


Don't Worry Baby 背伸(せの)びをやめてみれば
Don't Worry Baby 기지개를 켜자니
わかるはずさ 本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なモノが
알꺼야. 정말로 소중한 것이


Slow Down Baby
Slow Down Baby
泣(な)くな 俺(おれ)の腕(うで)の中(なか) 休(やす)めばいい
울지마 내 팔안에 쉬면 된다
カラッポ胸(むね)に水(みず)を差(さ)そう
괄호 가슴에 물을 끼얹다


自分(じぶん)を信(しん)じなきゃ 誰(だれ)も信(しん)じてはくれない
자신을 믿지 않으면 아무도 믿어 주지 않는다


Don't worry baby 君(きみ)を必要(ひつよう)としてる
Don't worry baby 널 원하고 있어
誰(だれ)かがいるさ この俺(おれ)がいるさ
누군가가있어 이 내가있어


Slow Down Baby
Slow Down Baby
泣(な)くな 俺(おれ)の腕(うで)の中(なか) 休(やす)めばいい
울지마 내 팔안에 쉬면 된다
カラッポ胸(むね)に水(みず)を差(さ)そう
괄호 가슴에 물을 끼얹다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51EFKkZwhDL._SL75_.jpg