Twilight Sunset

Sexy Zone

愛(あい)なんてまだ I don't know　でももしかして love you？
사랑따윈 아직 I don't know 하지만 혹시 love you?
君(きみ)の肩(かた)に陽(ひ)が落(お)ちる
네 어깨에 해가 진다
相変(あいか)わらずな僕(ぼく)ら　夕(ゆう)風(ふう)に飛(と)ばしたジョーク
변함없이 우리들의 저녁 바람에 날린 농담
笑(わら)う君(きみ)の髪(かみ)がせつない
웃는 너의 머리가 애처롭다


ずっとこのままでいたい　願(ねが)うほどに
계속 이대로 있고 싶다고 바랄정도로
ふたり近(ちか)づいてしまうから　簡単(かんたん)じゃないね
둘이 가까워지니 쉽지가 않네


今(いま)すぐこの瞬間(しゅんかん)を閉(と)じ込(こ)めてよ　どうか Twilight Sunset
지금 당장 이 순간을 가둬 제발 Twilight Sunset
君(きみ)の可愛(かわい)い嘘(うそ)は　僕(ぼく)をだませない
너의 귀여운 거짓말은 나를 속이지 않을게
本当(ほんとう)の君(きみ)をもっと見(み)せて　そばにいていいかな？
진짜 널 더 보여줘 곁에 있어줄까?
もう少(すこ)しだけ Waiting for starlight
조금더 Waiting for starlight


I wanna be with you always　驚(おどろ)いた顔(かお)して
I wanna be with you always 놀란 얼굴로
光(ひか)る頬(ほお)をつたうプリズム
빛나는 뺨을 찌르는 프리즘


そっと指(ゆび)をのばしたら　届(とど)きそうで
살며시 손가락을 넘기면 닿을것 같아서
触(ふ)れてしまったら壊(こわ)れそうで　なんてきれいだ
건드리면 부서질 것 같아서 정말 예쁘네


今(いま)すぐこの瞬間(しゅんかん)を閉(と)じ込(こ)めてよ　どうか Twilight Sunset
지금 당장 이 순간을 가둬 제발 Twilight Sunset
ふたりの秘密(ひみつ)はもう　誰(だれ)も隠(かく)せない
두사람의 비밀은 이제 누구도 숨길수 없어
本当(ほんとう)の君(きみ)をもっと見(み)せて　僕(ぼく)はここにいる
진정한 널 더 보여줘 나는 여기에 있어
もう迷(まよ)わない Looking for starlight
이젠 망설이지 않아 Looking for starlight


笑(わら)うその声(こえ)も　ふとした仕草(しぐさ)も
웃는 그 목소리도 우연한 몸짓도
すべてが愛(あい)おしくなってく
모든것이 다 사랑스러워져


I know I love you
I know I love you
僕(ぼく)らはこの時間(じかん)を止(と)められないから Twilight Sunset
우리들은 이 시간을 막을 수 없으니까 Twilight Sunset
君(きみ)の優(やさ)しい嘘(うそ)は夜(よる)に溶(と)かしてしまえ
너의 부드러운 거짓말은 밤에 녹여 버려


今(いま)すぐこの瞬間(しゅんかん)を閉(と)じ込(こ)めてよ　どうか Twilight Sunset
지금 당장 이 순간을 가둬 제발 Twilight Sunset
ふたりを包(つつ)む空(そら)は　淡(あわ)いグラデーション
두사람을 감싸는 하늘은 엷은 그라데이션
本当(ほんとう)のことをもっと話(はな)そう　夜(よる)が来(く)る前(まえ)に
진실을 더 이야기하자 밤이 오기 전에
手(て)をつないでさ
손을 잡고 말야
もう迷(まよ)わないで
더 이상 망설이지 마
あと少(すこ)しだけ Waiting for starlight
앞으로 조금만 더 Waiting for starlight

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.