Whispering Misty Night

鶴ひろみ

素足(すあし)のままで誘(さそ)うバルコニー
맨발로 유혹하는 발코니
訳(わけ)あり顔(がお)で駆(か)け引(ひ)きするわ
까닭이 있는 얼굴로 흥정할게
ジキルとハイドが交差(こうさ)してわたし
지킬과 하이드가 교차해서 나
あなたの愛(あい)に素直(すなお)になれない
당신의 사랑에 솔직하지 못해


kissくらいなら構(かま)わないなんて
kiss정도라면 상관 없다니
涼(すず)しい顔(かお)して驚(おどろ)かしたの
시원한 얼굴을 해서 깜짝 놀랐어
酔(よ)ってる演技(えんぎ)はお得意(とくい)のわたし
술취한 연기는 잘 하는 나
くやしいけれど恋(こい)におちている
분하지만 사랑에 빠져 있다


Whispering Misty Night
Whispering Misty Night
中(ちゅう)ぶらりんも　それなりに素敵(すてき)な夜(よる)ね
어중간한 것도 나름대로 멋진 밤이야
Whispering Misty Night
Whispering Misty Night
月(つき)の光(ひかり)に照(て)らされた二(に)人(にん)は in the mood
달빛에 비추인 두사람은 in the mood
照(て)らされた二(に)人(にん)は in the mood
테루라레타 두사람은 in the mood


甘(あま)えないでとその手(て)をふりほどき
어리광을 부리지 말고 그 손을 뿌리쳐라
怒(おこ)った顔(かお)して困(こま)らせたいの
화난 얼굴로 곤란하게 만들고 싶어
シルクの唇(くちびる)震(ふる)わせてあたし
실크의 입술이 떨리게 한 나는
つれないふりで愛(あい)におびえてる
매정한척으로 사랑에 겁먹고 있어


Whispering Misty Night
Whispering Misty Night
どっちつかずも　それなりに楽(たの)しい夜(よる)ね
둘도 없이 나름대로 즐거운 밤이지
Whispering Misty Night
Whispering Misty Night
ジャズのリズムでサキソフォン聴(き)こえる in the mood
재즈의 리듬으로 색소폰 듣고자 하는 in the mood


Whispering Misty Night
Whispering Misty Night
中(ちゅう)ぶらりんも　それなりに素敵(すてき)な夜(よる)ね
어중간한 것도 나름대로 멋진 밤이야
Whispering Misty Night
Whispering Misty Night
月(つき)の光(ひかり)に照(て)らされた二(に)人(にん)は in the mood
달빛에 비추인 두사람은 in the mood
照(て)らされた二(に)人(にん)は in the mood
테루라레타 두사람은 in the mood


照(て)らされた二(に)人(にん)は in the mood
테루라레타 두사람은 in the mood
照(て)らされた二(に)人(にん)は in the mood
테루라레타 두사람은 in the mood

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.