[ J-Pop : 清水翔太 ] Because of you

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Because of you

清水翔太

愛(あい)し合(あ)う2人(にん)は
서로 사랑하는 두명은
何(なに)も恐(おそ)れない
아무것도 두려워하지 않는
傷(きず)つけあう度(たび)に
상처를 준다 때마다
誇(ほこ)らしくもあった
자랑스럽게도 했다


許(ゆる)せない事(こと)もあった
용서할 수 없는 일이 있었다
顔(かお)も見(み)たくないほど
얼굴도 보고 싶지 않을 정도
それでも君(きみ)がよかった
그래도 네가 좋았다
その笑顔(えがお)が好(す)きだった
그 미소가 좋아했다


たとえ遠(とお)く離(はな)れても
비록몸은 떨어져도
愛(あい)は消(き)えないと誓(ちか)うよ
사랑은 사라지지 않겠다고 다짐했어
every morning
every morning
every night
every night
every day
every day
every time
every time
想(おも)い続(つづ)けられる
생각한다
Because of you
Because of you


愛(あい)をわかるには
사랑을 알려면
痛(いた)みも伴(ともな)うんだね
통증이 따르는구나
その小(ちい)さな心臓(しんぞう)(ハート)が
그 작은 심장(마음)이
どれだけ傷(いた)んだんだろう？
얼마나 상한 걸까?


それでも僕(ぼく)のこと
그래도 나
嫌(きら)いにならないから
싫어하게 안 되니까
荷物(にもつ)の紐(ひも)をほどいて
짐의 끈을 풀다
君(きみ)といると決(き)めたんだ
당신과 있으면 맘을 정했어


たとえ遠(とお)く離(はな)れても
비록몸은 떨어져도
愛(あい)は消(き)えないと誓(ちか)うよ
사랑은 사라지지 않겠다고 다짐했어
every morning
every morning
every night
every night
every day
every day
every time
every time
想(おも)い続(つづ)けられる
생각한다
Because of you
Because of you


誰(だれ)といても、何(なに)をしても
누구와 있든, 무엇을 해도
どこか孤独(こどく)だった
어딘가 외로웠다
どうしてかな　君(きみ)想(おも)えば
어째서일까 너 생각하면
孤独(こどく)(ひとり)も怖(こわ)くない
고독(혼자)도 두렵지 않다


君(きみ)が呆(あき)れるくらいに
네가 기가 막히게에
君(きみ)の全(すべ)てを愛(あい)すよ
너의 모든 것을 사랑.
every morning
every morning
every night
every night
every day
every day
every time
every time
想(おも)い続(つづ)けられる
생각한다
Because of you
Because of you


たとえ遠(とお)く離(はな)れても
비록몸은 떨어져도
愛(あい)は消(き)えないと誓(ちか)うよ
사랑은 사라지지 않겠다고 다짐했어
every morning
every morning
every night
every night
every day
every day
every time
every time
想(おも)い続(つづ)けられる
생각한다
Because of you
Because of you


愛(あい)し続(つづ)けられる
사랑한다
Because of you…
Because of you...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51amYgR5MoL.jpg