White Moon Lullaby

DA PUMP

誰(だれ)もいないバス停(てい)の前(まえ) 風(かぜ)をまとい僕(ぼく)はたたずむ
아무도 없는 버스 정류장의 전풍을 제대로 된 나는 멈춰
こんなにも 心(こころ) 何(なに)も感(かん)じないよ ただ今(いま)さらさびしい
이렇게도 마음 아무 것도 느끼지 않아 이제 와서 쓸쓸하다


君(くん)に触(ふ)れた夏(なつ)の日(ひ)には 世界中(せかいじゅう)に胸(むね)を張(は)ってた
너를 건드린 여름날에는 온 세상에 가슴을 펴고 있었어
あんなにも 見(み)つめあった君(きみ)がいない 夜空(よぞら)に月(つき)が笑(わら)う
저렇게도 바라본 네가 없다 밤하늘에 달이 웃다


White Moon Lullaby 眠(ねむ)らせてくれ 抱(いだ)かれるように
White Moon Lullaby 오와라세테아게세테 안기듯이
夢(ゆめ)も見(み)ず 泣(な)きもせず 朝日(あさひ)昇(のぼ)るまで
꿈도 꾸지 않고 울지도 않고 아사히노보루마데
White Moon Lullaby 忘(わす)れさせてくれ 痛(いた)み消(け)すように
White Moon Lullaby잊게해줄게 진통 지우듯이
明日(あした)におびえない なにも知(し)らない 幼(おさな)い子供(こども)のように
내일 겁내지 않는다 아무것도 모른다 어린 아이처럼


もう僕(ぼく)はわかっているはずだ なのにこんなに愛(あい)してる
이젠 난 알고 있을 거야 그런데 이렇게 사랑해


街(まち)は浮(う)かれ光(ひか)り溢(あふ)れ ひとり歩(ある)く僕(ぼく)を誘(さそ)っても
거리는 들떠서 넘치고 혼자 걷는 나를 꼬드겨도
どうしても 笑顔(えがお)うまくつくれないよ 見上(みあ)げた空(そら)に願(ねが)う
아무래도 웃는얼굴 잘 못만들어 올려다본 하늘에 바라보다


※White Moon Lullaby 歌(うた)ってくれ 母(はは)の声(こえ)のように
White Moon Lullaby 노래 불러줘 어머니의 소리처럼
夢(ゆめ)も見(み)ず 期待(きたい)せず 僕(ぼく)は眠(ねむ)るから
꿈도 꾸지않고 기대하지말고 나는 잠들기 때문에
White Moon Lullaby 忘(わす)れさせてくれ 痛(いた)み消(け)すように
White Moon Lullaby잊게해줄게 진통 지우듯이
明日(あした)におびえない なにも知(し)らない 幼(おさな)い子供(こども)のように※
내일 겁내지 않는다 아무것도 모른다 어린 아이처럼


White Moon Lullaby 眠(ねむ)らせてくれ 抱(いだ)かれるように
White Moon Lullaby 오와라세테아게세테 안기듯이
夢(ゆめ)を見(み)ず 泣(な)きもせず 朝日(あさひ)昇(のぼ)るまで
꿈을 꾸지도 않고 울지도 않고 아사히노보루마데
White Moon Lullaby 忘(わす)れさせてくれ 痛(いた)み消(け)すように
White Moon Lullaby잊게해줄게 진통 지우듯이
明日(あした)におびえない なにも知(し)らない 幼(おさな)い子供(こども)のように
내일 겁내지 않는다 아무것도 모른다 어린 아이처럼


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.