one more purple funk... -硬命 katana-

ENDRECHERI

one more purple funk...
one more purple funk...


上面(うわつら)(うわづら)の硬(かた)命(いのち)(カタナ)と
상면의 경명(카타나)과
un...　下面(かめん)(したづら)の硬(かた)命(いのち)
un... 하면의 경명
どちらに斬(き)られるかは君(きみ)へと託(たく)そう
어디에 베일 수 있는가는 자네에게 맡기자


抜(ぬ)いて　突(つ)いて　始(はじ)めましょう
빼고 찌르고 시작합시다


un...　溢(溢)る赤(あか)い汗(あせ)　と　涙(なみだ)の青(あお)　混(ま)ざり合(あ)う　紫(むらさき)の美(よし)
un... 넘쳐나는 붉은 땀과 눈물의 파랑과 뒤섞인 보라색의 미


君(きみ)は悶(悶)き　濡(ぬ)らし　奮(ふる)い　喘(あえ)ぐ
너는 몸부림치며 목메어


one more purple funk...
one more purple funk...


鬼(おに)宿(やど)った　硬(かた)命(いのち)を
귀신 든 경명을
un...　腰(こし)の下(した)に堤(つつみ)(さ)げ
un... 허리 밑에 둑
どの場所(ばしょ)で斬(き)られるかは君(きみ)へと託(たく)そう
어느 장소에서 잘릴 수 있는가는 자네에게 맡기자


抜(ぬ)いて　突(つ)いて　始(はじ)めましょう
빼고 찌르고 시작합시다


un...　息吹(いぶ)く赤(あか)い宇宙(うちゅう)(そら)　と　刹那(せつな)の青(あお)　混(ま)ざり合(あ)う　紫(むらさき)の美(よし)
un... 숨쉬는 붉은 우주와 찰나의 푸른색이 뒤섞이는 보라색


君(きみ)は神秘(しんぴ)　悟(さと)り　黙(だんま)り　喘(あえ)ぐ
너는 신비로운 깨달음을 침묵하고 헐떡인다.


one more purple funk...
one more purple funk...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.