青春国道202

KAN

話(はな)しはつきない　青春(せいしゅん)国道(こくどう) 202(ツーオウツー)
이야기는 잘 못하는 청춘국도 202 (투오우투)
飲(の)めないのにだれもが大人(おとな)きどってたMoscow Mule
마시지 못하는데도 누구나 어른들이 서 있던 Moscow Mule
皮(かわ)ジャンは買(か)ったけど靴(くつ)がよごれてたRegent Crew
가죽장치는 샀는데 신발이 더러웠던 Regent Crew
2年生(ねんせい)であきらめてた大学(だいがく)受験(じゅけん)
2학년으로 단념하고 있던 대학 수험


そして誰(だれ)かが誰(だれ)にも相談(そうだん)できずに　202
그리고 누군가가 누구에게도 상담하지 못하고 202
それはそうさ　今(いま)もそうさ
그건 그래 지금도 그래
おまえどうなんだ?　恋(こい)をしてるよ
넌 어때? 사랑을 하고 있어
恋人(こいびと)はいないけど
애인은 없지만


はずかしい思(おも)い出(で)によみがえってくる　Daydream
(치라운 추억으로 되살아나는 Daydream
恋(こい)をしよう　夢(ゆめ)を言(い)おう　決(き)めつけないで　Destiny
사랑을 하자 꿈을 말하자 결정짓지말고 Destiny
ビルが少(すこ)しふえたようだね　青春(せいしゅん)の 202
빌딩이 조금 불어난 듯하네 청춘의 202


誰(だれ)が一番(いちばん)に彼女(かのじょ)をつくるか　202
누가 제일 먼저 그녀를 만들까 202
みんなが同(おな)じコに恋(こい)をぶちまけた　Sunday Noon
(모두가 같은 코에 사랑을 털어놓은 Sunday Noon)
きどって砂糖(さとう)もいれずに話題(わだい)がもたない　Tea for two
키도, 설탕도 안맞고 화제가 안없어 Tea for two
結局(けっきょく)バスケット部員(ぶいん)に　あの娘(むすめ)をとられた　Teenage Blues
결국 농구부원에게 그 딸을 뺏겨버린 Teenage Blues


そして落(お)ちこぼれたちは泣(な)けずにさわいだ　202
그리고 낙오자들은 울지 못하고 떠들어댄 202
それはそうさ今(いま)もそうさ
그건 그래 지금도 그래
あの娘(むすめ)どうした?　呼(よ)んであるよ
그여자 어때?
恋人(こいびと)はいないはず
애인은 없을 것이다


はずかしい思(おも)い出(で)によみがえってくる　Daydream
(치라운 추억으로 되살아나는 Daydream
恋(こい)をしよう 夢(ゆめ)を言(い)おう 決(き)めつけないで　Destiny
사랑을 하자 꿈을 말하자 결정짓지 말아줘 Destiny
大学生(だいがくせい)が大人(おとな)に見(み)えた　青春(せいしゅん)は 202
대학생이 어른인 청춘은 202


かわらないよ　すててないよ　やりたいことは　Many
변하지 않아 버려져 있지, 하고 싶은 것은 Many
楽(らく)じゃないよ　つよくないよ　悩(なや)むときはひとり
편하지않아요 좋지 않아요 고민할 때는 혼자
数(かず)が少(すこ)しふえただけさ　今(いま)ぼくは246
수가 조금 불었을 뿐이야 지금 나는 246

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.