黄昏泣き

東京事変

茜色(あかねいろ)が誘(さそ)っている泪(なみだ)を拭(ぬぐ)いましょう
붉은 빛이 유혹하고 있는 눈물을 닦아 줍시다.


ほら 恐(こわ)いことなどなにも無(な)いの
이봐 무서운 것 따위 아무것도 없어
最初(さいしょ)からあなたには
처음부터 당신에게는
わたししか居(い)ない
나밖에 없다
嘘(うそ)も闇(やみ)も眠(ねむ)ってしまえば直(ちょく)(じき)
거짓말도 어둠도 잠들어 버리면 곧 (바로) 곧
帰(かえ)りゆこうや
돌아갈까 말까


後(こう)何(なん)(ど)れ位(くらい)あなたの望(のぞ)んだ景色(けしき)が見(み)えましょう
나중에 얼마나 네가 바라던 경치가 보이죠


さて 答(こた)えるものは此処(ここ)に有(あ)るの
그런데 대답할 것은 여기 있어
最期(さいご)までわたしには
최후까지 나는
あなたしか居(い)ない
당신밖에 없어요
身(み)も心(こころ)も宿(やど)ったその生命(せいめい)ヘ
몸도 마음도 깃든 그 생명에
注(ちゅう)がんと
주암과

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.