[ J-Pop : DIR EN GREY ] 人間を被る

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

人間を被る

DIR EN GREY

バラバラの傷(きず)を縫(ぬ)い合(あ)わせ
出来上(できあ)がった憎悪(ぞうお)の塊(かたまり)
最低(さいてい)最悪(さいあく)の出来(でき)だろ?
それは誰(だれ)?

ふしだらな自決(じけつ)満開(まんかい)
出来上(できあ)がったカッティングメッセージ
最低(さいてい)最高(さいこう)の出来(でき)だろ?
だから今(いま)…

Blessing to lose heart
穢(けが)されはしない幸福(こうふく)感(かん)

誰(だれ)が正(ただ)しいとかどうでもいい
誰(だれ)のルールで生(い)きてる?
誰(だれ)の為(ため)に生(い)きる?
誰(だれ)の為(ため)に生(い)きるのだろう?

フードの中(なか)から覗(のぞ)かせたのは
刃渡(はわた)り 30cm の現実(げんじつ)
夢(ゆめ)を見(み)ているお前(まえ)が死(し)ね
正論(せいろん)だろ?

残響(ざんきょう) Twelve

Blessing to lose heart
穢(けが)されはしない幸福(こうふく)感(かん)

誰(だれ)が正(ただ)しいとかどうでもいい
誰(だれ)のルールで生(い)きてる?
誰(だれ)の為(ため)に生(い)きる?
誰(だれ)の為(ため)に生(い)きるのだろう?

Why am I living?

このまま目(め)が覚(さ)めなくてもいい
Blessing to lose heart
これ以上(いじょう)の生(い)きる意味(いみ)を

각각의 상처를 꿰맸다
완성된 증오 덩어리
최저 최악의 상태지?
그것은 누구?

잡된 자결 만개
완성된 커팅 메시지
최저 최고의 솜씨겠지?
그래서 지금…

Blessing to lose heart
더럽히다 되지 없는 행복감

누가 옳다거나 쓸모 없는
누구의 룰에서 살고 있어?
누구를 위해서 살?
누구를 위해서 살것일까?

푸드 중에서 내비친 것은
칼날 길이 30cm의 현실
꿈을 꾸는 너 죽
옳지?

잔향 Twelve

Blessing to lose heart
더럽히다 되지 없는 행복감

누가 옳다거나 쓸모 없는
누구의 룰에서 살고 있어?
누구를 위해서 살?
누구를 위해서 살것일까?

Why am I living?

이대로 잠을 깨지 않아도 좋다
Blessing to lose heart
더 이상 삶의 의미를

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51pIxC-z-ZL.jpg