[ J-Pop : back number ] ハッピーエンド

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ハッピーエンド

back number

さよならが喉(のど)の奥(おく)につっかえてしまって
咳(せき)をするみたいにありがとうって言(い)ったの
次(つぎ)の言葉(ことば)はどこかとポケットを探(さが)しても
見(み)つかるのはあなたを好(す)きな私(わたし)だけ

平気(へいき)よ大丈夫(だいじょうぶ)だよ優(やさ)しくなれたと思(おも)って
願(ねが)いに変(か)わって最後(さいご)は嘘(うそ)になって

青(あお)いまま枯(か)れてゆく
あなたを好(す)きなままで消(き)えてゆく
私(わたし)みたいと手(て)に取(と)って
奥(おく)にあった想(おも)いと一緒(いっしょ)に握(にぎ)り潰(つぶ)したの
大丈夫(だいじょうぶ)　大丈夫(だいじょうぶ)

今(いま)すぐに抱(だ)きしめて
私(わたし)がいれば何(なに)もいらないと
それだけ言(い)ってキスをして
なんてね　嘘(うそ)だよ　ごめんね

こんな時(とき)思(おも)い出(だ)す事(こと)じゃないとは思(おも)うんだけど
一(いち)人(にん)にしないよってあれ実(じつ)は嬉(うれ)しかったよ
あなたが勇気(ゆうき)を出(だ)して初(はじ)めて電話(でんわ)をくれた
あの夜(よる)の私(わたし)と何(なに)が違(ちが)うんだろう

どれだけ離(はな)れていてもどんなに会(あ)えなくても
気持(きも)ちが変(か)わらないからここにいるのに

青(あお)いまま枯(か)れてゆく
あなたを好(す)きなままで消(き)えてゆく
私(わたし)をずっと覚(おぼ)えていて
なんてね　嘘(うそ)だよ　元気(げんき)でいてね

泣(な)かない私(わたし)に少(すこ)しほっとした顔(かお)のあなた
相変(あいか)わらず暢気(のんき)ね　そこも大好(だいす)きよ

気(き)が付(つ)けば横(よこ)にいて
別(べつ)に君(きみ)のままでいいのになんて
勝手(かって)に涙(なみだ)拭(ふ)いたくせに
見(み)える全部(ぜんぶ)聴(き)こえる全(すべ)て
色(いろ)付(つ)けたくせに

青(あお)いまま枯(か)れてゆく
あなたを好(す)きなままで消(き)えてゆく
私(わたし)みたいと手(て)に取(と)って
奥(おく)にあった想(おも)いと一緒(いっしょ)に握(にぎ)り潰(つぶ)したの
大丈夫(だいじょうぶ)　大丈夫(だいじょうぶ)

今(いま)すぐに抱(だ)きしめて
私(わたし)がいれば何(なに)もいらないと
そう言(い)ってもう離(はな)さないで
なんてね　嘘(うそ)だよ　さよなら

안녕이 목 속에 막히어 버려서
기침을 할 것으로 고맙다고 말했어
다음 말이 어디냐고 주머니를 찾아도
발견되는 것은 당신을 좋아하는 나만

좋아 괜찮아 부드럽게 되었다고 생각하고
소원으로 바뀌고 최후는 거짓말이 되고

푸른 채 죽어 가는
당신을 좋아한 채로 사라지다
나 보고 싶다고 잡고
깊숙이 자리한 마음과 함께 묵살하닸어
괜찮아 괜찮아

당장에 안고
내가 있으면 아무것도 필요 없다고
그만큼 하고 키스를 하고
다니 거짓말이지 미안

이런 때 생각 나는 게 아니라고는 생각하지만
혼자 안다고 그 사실 기뻤어
당신이 용기를 내서 처음으로 전화를 준
그날 밤의 저와 무엇이 다를까

얼마나 떨어지고 있어도 얼마나 못 만나더라두
마음이 변하지 않으니까 여기에 있는데

푸른 채 죽어 가는
당신을 좋아한 채로 사라지다
나를 계속 기억하고
다니 거짓말이지 건강하세요

안 울는 저에게 조금 안심한 얼굴의 당신
여전히 한가하군 거기도 정말로 좋아한다

깨달으면 옆에 있고
다르게 네 그대로 좋은 것이
저절로 눈물 닦은 주제에
보이다 들리모두
색 한 주제에

푸른 채 죽어 가는
당신을 좋아한 채로 사라지다
나 보고 싶다고 잡고
깊숙이 자리한 마음과 함께 묵살하닸어
괜찮아 괜찮아

당장에 안고
내가 있으면 아무것도 필요 없다고
그렇게 말하고 다시 놓지 말아
다니 거짓말이지 안녕

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/413pwpN9MuL.jpg