[ J-Pop : AKB48 ] 11月のアンクレット

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

11月のアンクレット

AKB48

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah！ Yeah！
WOW WOW WOW Yeah!Yeah!


セミボブの前髪(まえがみ)かきあげ　君(きみ)が微笑(ほほえ)むウィークエンド
세미 단발의 앞머리 떠메고 너가 웃으며 위켄드
突然(とつぜん)　久(ひさ)しぶりに会(あ)いたいなんてどうしたんだ？
갑자기 오랜만에 만나고 싶다니 왜 그래?


意外(いがい)に混(こ)んでるビーチハウス
의외로 붐비는 비치 하우스
季節外(きせつはず)れの待(ま)ち合(あ)わせ
뜻밖의 약속
僕(ぼく)たちが好(す)きだったパンケーキが来(こ)ない
우리가 좋아하던 팬 케이크가 안 오


左手(ひだりて)を立(た)てて薬指(くすりゆび)をわざと見(み)せたのは
왼손을 세우고 약지를 일부러 보인 것은
新(あたら)しい彼氏(かれし)ができたってこと
새 남자 친구가 생겼다는 거
言(い)いたかったのか？
말하는 거?


OK！
OK!
君(きみ)の勝(か)ち！
너의 승리!


11月(つき)のアンクレット
11월 발찌
今(いま)でも外(はず)せない
지금도 빠지지 않는다
君(くん)にもらったあの日(ひ)の２人(にん)のシークレット
너에게 받은 그날의 두 비밀
ごめんね
미안.
さよならに　こんにちは
안녕에 안녕하세요
僕(ぼく)よりやさしい人(ひと)と
나보다 쉬운 사람과
出会(であ)えたのなら
만났다면
しょうがないって
어쩔 수 없다니까
諦(あきら)められるかな
포기할 수 있을까


僕(ぼく)の負(ま)け！
내가 져!


WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah！ Yeah！
WOW WOW WOW Yeah!Yeah!


幸(しあわ)せなニュースのはずなのに　少(すく)ない口数(くちかず)
행복한 뉴스인데 적은 말수
引(ひ)き止(と)めてよなんて　責(せ)められてるような気(き)がした
만류라고다니 졸라대는 듯했다


テントを畳(たた)んだオープンテラス
텐트를 쌓은 오픈 테라스
ガラス窓(まど)の向(む)こう側(がわ)
유리 창밖
この空(そら)と渚(なぎさ)から色(いろ)が消(き)えたみたい
이 하늘과 물가에서 색이 사라진 것 같아


Miss you！
Miss you!
誰(だれ)の勝(か)ち？
누구의 승점


あの夏(なつ)のアンクレット
그 여름의 발찌
今(いま)すぐに外(はず)そうか
지금 당장 떼나
波打(なみう)ち際(ぎわ)を走(はし)った素足(すあし)に揺(ゆ)れていた
물가를 달린 맨발로 출렁였다
I LOVE YOU！
I LOVE YOU!
足首(あしくび)の思(おも)い出(で)よ
발목의 추억.
眩(まぶ)しい日差(ひざ)しの下(した)で
눈부신 햇살 아래에서
寄(よ)せるさざ波(なみ)
접수 잔물결
水(みず)しぶきまで
물보라까지
切(せつ)なくなって来(き)た
애절하게 되었다


思(おも)い出(で)はいつか
추억은 언젠가
どこかで片付(かたづ)けるつもり
어딘가에서 마무리할 것
彼(かれ)の家(いえ)までこのまま送(おく)ってくよ
그의 집까지 이대로 보내고 올게


アンクレット
발찌
アンクレット
발찌
左(ひだり)の足首(あしくび)に
왼쪽 발목에
リグレット
리그렛


11月(つき)のアンクレット
11월 발찌
今(いま)でも外(はず)せない
지금도 빠지지 않는다
君(くん)にもらったあの日(ひ)の２人(にん)のシークレット
너에게 받은 그날의 두 비밀
ごめんね
미안.
さよならに　こんにちは
안녕에 안녕하세요
僕(ぼく)よりやさしい人(ひと)と
나보다 쉬운 사람과
出会(であ)えたのなら
만났다면
しょうがないって
어쩔 수 없다니까
諦(あきら)められるかな
포기할 수 있을까


WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah！ Yeah！
WOW WOW WOW Yeah!Yeah!
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah！ Yeah！
WOW WOW WOW Yeah!Yeah!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41tXcyHsQAL.jpg