[ J-Pop : B'z ] 裸足の女神

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

裸足の女神

B'z

どれだけ泣(な)けば朝(あさ)が包(つつ)んでくれる
鏡(かがみ)の中(なか)の 濡(ぬ)れた唇(くちびる)を噛(か)む

街(まち)中(ちゅう)が裏切(うらぎ)りにあふれてると
スネるだけのヤツもいるけど
君(きみ)はかなり重(おも)い恋(こい)のダメージも
腹(はら)におさめ明日(あした)を見(み)つめてる

※OH MY 裸足(はだし)の女神(めがみ)よ
キズをかくさないでいいよ
痛(いた)みを知(し)るまなざしは
深(ふか)く澄(す)んでもう萎(しお)れることはない※

どこまで走(はし)れば あの人(ひと)に会(あ)える
知(し)らず知(し)らず優(やさ)しさ 求(もと)めさまよう

はかないだけの強(つよ)がりに見(み)えるなら
いっそだれかに抱(だ)きつきゃいい
情(なさ)けないヤジばかり飛(と)ばすだけの
ヒマジンなんかより よっぽどいいから

(※くり返(かえ)し)

OH MY 裸足(はだし)の女神(めがみ)よ
キズをかくさないでいいよ
風(かぜ)に消(け)されることのない 歓(よろこ)びさがそう
DON'T YOU CRY
MY 裸足(はだし)の女神(めがみ)よ
ひとりで泣(な)かないでもいいよ

心(こころ)から他人(たにん)にほほえむ
君(きみ)の肩(かた)をひき寄(よ)せたいよ

얼마나 울면 아침이 싸주었다
거울 속의 젖은 입술을 깨물다

거리가 배신을 넘치고 있다고
토라지다만 녀석도 있지만
너는 꽤 무거운 사랑의 대미지도
배에 거둔 내일을 바라보고 있어

※OH MY맨발의 여신이여
상처를 숨기지 않고 좋아
아픔을 아는 눈빛은
깊은 맑고 조금 풀이 죽지 않는다※

어디까지 달리면 그 사람을 만났다
나도 모르게 상냥함 요구하는 헤매다

덧없는 만큼의 허풍에 보인다고
차라리 누군가에 얼싸안고 좋은
한심한 야유만 날린다의
히마징 따위보다 훨씬 좋으니까

(※크리반시)

OH MY맨발의 여신이여
상처를 숨기지 않고 좋아
바람에 지워지지 않 기뻐함이 그렇게
DON'T YOU CRY
MY맨발의 여신이여
혼자 울지 않아도 좋아

마음에서 남에게 미소
너의 어깨를 잡아당기다.고 싶어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51iYQlsALML.jpg