[ J-Pop : サカナクション ] 夜の踊り子

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

夜の踊り子

サカナクション

跳(は)ねた跳(は)ねた 僕(ぼく)は跳(は)ねた 小学生(しょうがくせい)みたいに
雨上(あめあ)がりの夜(よる)に跳(は)ねた 水切(みずき)りみたいに

(ミテイタフリシテ)
明日(あした)を素通(すどお)り

(ヨルニニゲタダケ)
朝(あさ)を素通(すどお)り

跳(は)ねた跳(は)ねた 君(きみ)も跳(は)ねた 女学生(じょがくせい)みたいに
水(みず)たまりの上(うえ)で跳(は)ねた あめんぼみたいに

(ワスレタフリシテ)
それはつまり

(ヨルニニゲタダケ)

どこへ行(い)こう どこへ行(い)こう ここに居(い)ようとしてる?
逃(に)げるよ 逃(に)げるよ あと少(すこ)しだけ

消(き)えた消(き)えた 君(きみ)が消(き)えた 蜃気楼(しんきろう)みたいに
にわか雨(あめ)の音(おと)も消(き)えた さよなら言(い)うように

(キコエタフリシテ)
君(きみ)の言(い)う通(とお)り

(ヨルニニゲタダケ)

どこへ行(い)こう どこへ行(い)こう ここに居(い)ようとしてる?
逃(に)げても 逃(に)げても 音(おと)はもうしなくて

雨(あめ)になって何(なん)分(ふん)か後(ご)に行(い)く
今(いま)泣(な)いて何(なん)分(ふん)か後(ご)に行(い)く
今(いま)泣(な)いて何(なん)分(ふん)か後(ご)の自分(じぶん)

今(いま)泣(な)いて何(なん)分(ふん)か後(ご)に行(い)く
今(いま)泣(な)いて何(なん)分(ふん)か後(ご)に言(い)う
今(いま)泣(な)いて何(なん)年(ねん)か後(ご)の自分(じぶん)

行(い)けるよ 行(い)けるよ 遠(とお)くへ行(い)こうとしてる
イメージしよう イメージしよう 自分(じぶん)が思(おも)うほうへ

雨(あめ)になって何(なん)分(ふん)か後(ご)に行(い)く
今(いま)泣(な)いて何(なん)分(ふん)か後(ご)に行(い)く
今(いま)泣(な)いて何(なん)分(ふん)か後(ご)の自分(じぶん)

今(いま)泣(な)いて何(なん)分(ふん)か後(ご)に言(い)う
今(いま)泣(な)いて何(なん)年(ねん)か後(ご)の自分(じぶん)

笑(わら)っていたいだろう

튄 듯한 나는 튄 초등 학생처럼
비 갠 밤에 튄 탈수처럼

(미테이타후리시테)
내일을 그냥 지나치다

(욜니니게타다케)
아침을 그냥 지나치다

튄 듯한 너도 튄 여학생처럼
웅덩이 위에서 튄 소금쟁이처럼

(와스레타후리시테)
그것은 즉

(욜니니게타다케)

어디로 가는 어디로 가여기에 있다며?
도망 치어 도망 치어 조금만

사라졌다 사라진 네가 사라진 신기루처럼
소나기 소리도 사라졌다 안녕이라고 말하게

(키코에타후리시테)
네 말대로

(욜니니게타다케)

어디로 가는 어디로 가여기에 있다며?
도망 쳐도 도망 쳐도 소리는 이제 하지 않고

비가 되어 몇분 후에 가
지금 울고 몇분 후에 가
지금 울고 몇분 후의 자신

지금 울고 몇분 후에 가
지금 울고 몇분 후에 말해
지금 울고 몇년 후의 자신

갈 수 있어 갈 수 있어 멀리 갈 예정
이미지는 이미지는 자신이 생각 쪽으로

비가 되어 몇분 후에 가
지금 울고 몇분 후에 가
지금 울고 몇분 후의 자신

지금 울고 몇분 후에 말해
지금 울고 몇년 후의 자신

웃고 있고 싶을 것이다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51SwwjKIk8L.jpg