[ J-Pop : ANARCHY ] Love song feat.AISHA

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Love song feat.AISHA

ANARCHY

(ANARCHY)
(ANARCHY)
あの頃(ころ)に時間(じかん)を戻(もど)したい
그때쯤으로 시간을 되돌리고 싶다
本当(ほんとう)はずっと君(きみ)の横(よこ)に居(い)たいし
사실은 계속 너의 옆에 있고싶고
今(いま)君(くん)は何処(どこ)にいる?
지금 너는 어디에 있어?
胸(むね)が痛(いた)くて ふと気付(きづ)く
가슴이 아파서 문득 생각나다
目(め)をつぶっても 君(きみ)を思(おも)い出(だ)す
눈을 감아도 너를 생각해 낸다
長(なが)すぎる一(いち)人(にん)の夜(よる)は
너무 긴 한 밤은
手(て)を伸(の)ばすといつもいた君(きみ)
손을 뻗자 언제나 있던 그대
もう戻(もど)れないあの日(ひ)に
이제 돌아갈 수 없는 그 날
空(そら)は晴(は)れてても 心(こころ)はレイン
하늘은 맑아도 마음은 레인
この涙(なみだ)見(み)せたのは君(きみ)にだけ
이 눈물을 보인건 너에게만
夢(ゆめ)も崩(くず)れてく音(おと)をたてて
꿈도 무너지는 소리를 내며
誓(ちか)った愛(あい)も 嘘(うそ)になるんだね
맹세한 사랑도 거짓이 되는거지
結局(けっきょく) なにもしてあげられずに
결국 아무것도 해주지 못하고
泣(な)かしてばっかでまた別々(べつべつ)
울려서 멍하니 또 따로
出会(であ)った頃(ころ)の笑顔(えがお)がみたいけど
만났을 때 웃는 얼굴이 보고 싶은데
もう 隣(となり)には君(きみ)はいない
이제 옆집에는 너는 없다


(AISHA)
(AISHA)
大好(だいす)きだけどさようなら
많이 좋아하지만 안녕
これ以上(いじょう)待(ま)てないから
더 이상 기다릴 수 없으니까
これでいいの
이걸로 괜찮아
届(とど)かなくなってもいい
닿지 않아도 된다
君(きみ)を心(こころ)にしまって
그대를 마음에 두고
あたしらしさを探(さが)しに
나 다운 느낌을 찾으러
最後(さいご)にSay Goodbye
마지막으로 Say Goodbye
Baby Goodbye…
Baby Goodbye..


(ANARCHY)
(ANARCHY)
あの頃(ころ)の僕(ぼく)らに戻(もど)りたい
그때의 우리로 돌아가고 싶어
何(なに)も気(き)にせず 朝(あさ)まで踊(おど)りたい
아무것도 신경쓰지 않고 아침까지 춤추고 싶다
好(す)きな曲(きょく)が流(なが)れて君(きみ)が居(い)れば
좋아하는 곡이 흘러 네가 있으면
時間(じかん)はすぐに過(す)ぎた
시간은 금방 지났다
目(め)をつぶれば 今(いま)でも思(おも)い出(だ)す
눈을 감으면 지금도 생각난다
車(くるま)があればどこへでも行(おこな)った
차가 있으면 어디든지 갔다
初(はじ)めてのデート あの場所(ばしょ)でキス
첫 데이트 그 장소에서 키스
いろんなことが思(おも)い出(で)になってく
여러가지 일이 생각나
もう戻(もど)れないの分(わ)かってるし
이제 돌아갈 수 없다는 거 알고 있고
君(きみ)の事(こと)は胸(むね)にしまってる
그대의 일은 가슴에 묻고 있어
辛(つら)いけど言(い)い聞(き)かしてる
괴롭지만 타이르고 있다
今(いま)でも何処(どこ)かで君(きみ)笑(わら)ってる
지금도 어딘가에서 너 웃고 있어
二(に)人(にん)の記憶(きおく)を一(いち)回(かい)消(け)して
두사람의 기억을 한번 지워버리고
もう一度(いちど)街(まち)で出会(であ)いたいね
다시한번 거리에서 만나고싶어
初(はじ)めて出会(であ)った時(とき)みたいに
처음만났을때처럼
ずっと手(て)を繋(つな)いでいたい
계속 손을 잡고 싶어요


(AISHA)
(AISHA)
大好(だいす)きだけどさようなら
많이 좋아하지만 안녕
これ以上(いじょう)待(ま)てないから
더 이상 기다릴 수 없으니까
これでいいの
이걸로 괜찮아
届(とど)かなくなってもいい
닿지 않아도 된다
君(きみ)を心(こころ)にしまって
그대를 마음에 두고
あたしらしさを探(さが)しに
나 다운 느낌을 찾으러
最後(さいご)にSay Goodbye
마지막으로 Say Goodbye
Baby Goodbye…
Baby Goodbye..


This is Goodbye…
This is Goodbye...


誰(だれ)かと笑(わら)うあなたに
누군가와 웃는 당신에게
いつか会(あ)えるように
언젠가 만날 수 있도록
これでいいの
이걸로 괜찮아
もう何(なに)も怖(こわ)くないよ
이제 아무것도 두렵지 않아
君(きみ)を心(こころ)にしまって
그대를 마음에 두고
あたしらしさを探(さが)しに
나 다운 느낌을 찾으러
最後(さいご)にSay Goodbye
마지막으로 Say Goodbye
Baby Goodbye…
Baby Goodbye..

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/5167gfBr%2BmL.jpg