[ J-Pop : The Wisely Brothers ] MOUNTAINS

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

MOUNTAINS

The Wisely Brothers

いつも愛(あい)しているかい
언제나 사랑하는가
涙(なみだ)をながしてるかい
눈물을 흘리고 있나
白髪(はくはつ)が生(は)えてきてるかい
백발이 나옵니까?
退屈(たいくつ)にしてるかい?
심심해?


たそがれ幼(おさな)き日々(ひび)に
황혼이 어린 나날로
歩(ある)けば海(うみ)のなか
걸으면 바다 속
隣(となり)にいるきみに問(と)いかけても
옆에 있는 너에게 물어봐도


大人(おとな)になっても
어른이 되어서도
ねぇそばにいるの?って
저기, 옆에 있냐고?
雨(あめ)は青(あお)みをながし山(やま)に叫(さけ)ぶ
비는 푸른 빛을 바라보며 산에 외친다


いつも愛(あい)しているかい
언제나 사랑하는가
涙(なみだ)をながしてるかい
눈물을 흘리고 있나
手(て)をとりおどっているかい
손을 더듬고 있느냐
退屈(たいくつ)にしてるかい?
심심해?


最高(さいこう)はすこしずつ余白(よはく)をこえて
최고는 조금씩 여백을 넘어서
土壌(どじょう)がわかれば自由(じゆう)になる
토양을 알면 자유로워진다


私(わたし)のところには水滴(すいてき)が落(お)ちてくる
내겐 물방울이 떨어진다
そして川(かわ)となり山(やま)にたどり着(つ)くの
그리고 강옆에 산에 도착하는거야


山(やま)で叫(さけ)んでるかい
산에서 외치고 있어?
海(うみ)でおぼれかけているかい
바다에서 익사하고 있니?
島(しま)に取(と)り残(のこ)されてるかい
섬에 남겨져 있니?
あなたは
당신은
どこで愛(あい)しているかい
어디서 사랑하는가

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/ed/c1/c2/edc1c2dd-2ce8-1a63-8896-edb96936db99/source/100x100bb.jpg