[ J-Pop : 安室奈美恵 ] Beautiful

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Beautiful

安室奈美恵

Everybody's spent a night feeling like a stranger
모두들 밤을 낯선 사람처럼 느껴서
傷(きず)を癒(いや)す術(じゅつ)すらwe don't know
우리는 모른다
Everybody wants to know how to be stronger
모든 사람들은 강해지는 방법을 알고 싶어한다.
なのに涙(なみだ)さえwe can't control
우리는 통제할 수 없다.


But it's true どんな時(とき)も
하지만 그것은 사실이다.
Just the way you are
당신이 있는 그대로
We can make it through
우린 할 수 있어요!
誰(だれ)もがそう 輝(かがや)けるlike a star
별처럼


In my heart 静(しず)かに
내 마음에는
In your heart 溢(あふ)れる
마음속으로는
この笑顔(えがお)できっと we can change the world
우리는 세상을 바꿀 수 있다.
その笑顔(えがお)でもっと you can heal the world
넌 세상을 치유할 수 있어
You're beautiful
예쁘네


Don't have to be strong そのままで
강해질 필요 없어
Being right or being wrong 構(かま)わない
옳고 그름
何一(なにひと)つ出来(でき)ないような日(ひ)もあって
何一つ出来ないような日もあって
It's no surprise
놀랄 일이 아니다.


It's trueこの胸(むね)は
진짜야.
Aching all the time
항상 아징
But let's move on
하지만 다음으로 넘어가자.
一(いち)歩(ほ)ずつ 踏(ふ)み出(だ)していこうyou and I
너와 나


In my heart 静(しず)かに
내 마음에는
In your heart 溢(あふ)れる
마음속으로는
この笑顔(えがお)できっと we can change the world
우리는 세상을 바꿀 수 있다.
その笑顔(えがお)でもっと you can heal the world
넌 세상을 치유할 수 있어
You're beautiful
예쁘네


そう答(こた)えはいつも
そう答えはいつも
Blowing in the wind
바람에 부는 중
探(さが)し続(つづ)けようrain or shine
광택
変(か)わる事(こと)のない愛(あい)
変わる事のない愛


In my heart 静(しず)かに
내 마음에는
In your heart 溢(あふ)れる
마음속으로는
この笑顔(えがお)できっと we can change the world
우리는 세상을 바꿀 수 있다.
その笑顔(えがお)でもっと you can heal the world
넌 세상을 치유할 수 있어
You're beautiful
예쁘네

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51fY1jV14ML._SL75_.jpg