[ J-Pop : 平原綾香 ] Missing

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Missing

平原綾香

言葉(ことば)にできるなら 少(すこ)しはましさ
말로 할 수 있다면 조금은 나아짐
互(たが)いの胸(むね)の中(なか)は 手(て)に取(と)れるほどなのに
서로의 가슴 속은 손에 잡힐 정도인데
震(ふる)える瞳(ひとみ)が語(かた)りかけてた
떨리는 눈동자가 말을 걸었어
出会(であ)いがもっと早(はや)ければと
만남이 더 빠듯하다고


I LOVE YOU 叶(かな)わないものならば
I LOVE YOU 실현되지 않은 것이라면
いっそ忘(わす)れたいのに 忘(わす)れられない 全(すべ)てが
차라리 잊고 싶은데 잊을 수가 없어 모든 것이
I MISS YOU 許(ゆる)されることならば
I MISS YOU허허용되는거라면
抱(だ)きしめていたいのさ 光(ひかり)の午後(ごご)も星(ほし)の夜(よる)もBaby
껴안고 싶은거야 빛의 오후도 별의 밤도 Baby


ときめくだけの恋(こい)は 何(なん)度(ど)もあるけれど
설레는 만큼의 사랑은 몇번씩이나 있지만
こんなに切(せつ)ないのは きっと初(はじ)めてなのさ
이렇게 안타까운 것은 분명 처음일 거야
染(そ)まりゆく空(そら)に包(つつ)まれて
물들어가는 하늘에 싸여
永遠(えいえん)に語(かた)らう夢(ゆめ)を見(み)た
영원히 이야기하는 꿈을 꾸었다


I LOVE YOU 届(とど)かないものならば
I LOVE YOU 이 닿지 않은 것이라면
見(み)つめかえさないのに 瞳(ひとみ)奪(うば)われて 動(うご)けない
다시 볼 수 없는데 눈동자 뺏겨 움직일 수 없어
I MISS YOU 許(ゆる)されることならば
I MISS YOU허허용되는거라면
抱(だ)きしめていたいのさ 光(ひかり)の午後(ごご)も星(ほし)の夜(よる)もBaby
껴안고 싶은거야 빛의 오후도 별의 밤도 Baby


黄昏(たそがれ)に精一杯(せいいっぱい)の息(いき)を吸(す)って
황혼에 힘겨운 숨을 들이쉬며
目(め)を閉(と)じるだけ
눈을 감을 뿐


I LOVE YOU 僕(ぼく)だけの君(きみ)ならば
I LOVE YOU 나만의 그대라면
この道(みち)をかけだして 逢(あ)いに行(い)きたい 今(いま)すぐに
이 길을 걸어내고 만나러 가고 싶다 지금 곧
I MISS YOU 許(ゆる)されることならば
I MISS YOU허허용되는거라면
抱(だ)きしめていたいのさ 光(ひかり)の午後(ごご)も星(ほし)の夜(よる)もBaby
껴안고 싶은거야 빛의 오후도 별의 밤도 Baby

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41QTKC4JPNL._SL75_.jpg