[ J-Pop : ORANGE RANGE ] チャンピオーネ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

チャンピオーネ

ORANGE RANGE

(ラップ)乗(の)りこなしてみな Big Wave なんて快感(かいかん) Ride On Time
(랩)잘타세요 Big Wave라고 하는 쾌감 Ride On Time
ぶっ壊(こわ)れて 跳(は)ねて 野獣(やじゅう)と化(か)してダンスダンス
부서져라뛰어 야수로화하여 댄스댄스
サバイバル ヤバイバイブル 暴(あば)れだす動悸(どうき)吐(は)き出(だ)す闘志(とうし)
서바이벌 야바이블 폭동이 일어나는 가슴 두근거리게 하는 투지
曖昧(あいまい)なもん ガッ掴(つか)んだら ぶったぎって JUMP
애매한걸 붙잡았더니 후타츠기테 JUMP


考(かんが)えたって 踏(ふ)んだり蹴(け)ったり 最後(さいご)はがっかりで
생각을 해도 밟거나 차거나 마지막은 실망으로
一(いち)人(にん)じゃどーも 分(わ)かんない 足(た)んない 「何(なに)か」はさっぱりで
혼자인건 몰라도 부족한 "뭔가"는 전혀이고
でもよく見(み)りゃ皆(みな) 悲(かな)しみから描(えが)き出(だ)した
그치만 잘 보면 모두 슬픔에서 그려냈다
成功(せいこう) ちっぽけな夢(ゆめ)でさえ
성공에 가까운 꿈조차
HEY! REady! Set! Go! ド派手(はで)にいこう!サビだけに盛(も)り上(あ)がろう
HEY! REady! Set! Go! 도파손에 가자! 사비만 타오르자
弾(はじ)けろ BODY & SOUL 太陽(たいよう)より熱(あつ)くなれ
타비라 BODY & SOUL 태양보다 뜨거워져라
HEY! REady! Set! Go! 走(はし)る雲(くも) 追(お)いかけるぜ! FULL回転(かいてん)
HEY! REady! Set! Go! 마는 구름 쫓기네! FULL 회전
大地(だいち)を蹴(け)り上(あ)げ 空(そら)を突(つ)き抜(ぬ)けろ 君(きみ)の笑顔(えがお)で
대지를 걷어차고 하늘을 뚫고 나가라 너의 웃는 얼굴로
無我夢中(むがむちゅう)人(じん) We got it! got it! Cruising! かなり気持(きも)ちいいぜ
무아지 무아 무쟈메토 We got it! got it! Cruising! 너무 기분좋아


音(おと)に合(あ)わせて手(て)を叩(たた)いて ネガティヴなんて言葉(ことば)蹴飛(けと)ばして
소리에 맞추어 손을 두드려서 네거티브따위 말참견해서
突(つ)っ走(ぱし)るぜ Hey girl! Ran Ran Ran
냅다 달린다 Hey girl! Ran Ran Ran Ran
Let your energy out! Scream it out!
Let your energy out! Scream it out!
睡眠(すいみん)OK! 朝(あさ)メシ持(も)って さぁ今(こん)ぶっ飛(と)ぶぜ
수면OK! 아침밥 갖고있어~~ 지금 날아간다구~
孤独(こどく)がいいって? それは違(ちが)うって! 何(なに)なら全員(ぜんいん)で
고독이 좋다고? 그게 아니라고! 뭣하면 전원이
気持(きも)ちはVIPにDo it あらま上(あ)がりすぎ注意(ちゅうい)
기분은 VIP에게 Do it 너무 흥분해서 주의.
オーライ!Ladies and Gentlemen 続(つづ)け頂上(ちょうじょう)まで
오라이! Ladies and Gentlemen 계속 정상까지
LET'S GO ON! Open Up Let's Get Going
LET'S GO ON! Open Up Let's Get Going
LET'S GO ON! 思(おも)う存分(ぞんぶん)吐(は)き出(だ)していこう
LET'S GO ON! 마음껏 뱉어내자
LET'S GO ON! NO NO NO Don't Worry
LET'S GO ON! NO NO NO Don't Worry
LET'S GO ON! I Can Jump I Can Jump Starting Now I Can See It!
LET'S GO ON! I Can Jump I Can Jump Starting Now I Can See It!


HEY! REady! Set! Go! ド派手(はで)にいこう!サビだから盛(も)り上(あ)がろう
HEY! REady! Set! Go! 도파손에 가자! 사비니까 흥분하자
弾(はじ)けろ BODY & SOUL 今(いま) 高(たか)く鳴(な)り響(ひび)け
쳐라 BODY & SOUL 지금 높이 울려라
HEY! REady! Set! Go! 暴(あば)れてこう!一生(いっしょう)寝(ね)ない事(こと)にしよう
HEY! REady! Set! Go! 테라스테코-! 이봐! 이봐-! 이 일생에 잠 못자기로 하자
踊(おど)り明(あ)かそう Yes! ブギーナイト グラミー張(ば)りでノミネート
오도로-아스카- Yes! 부기나이트 그라미 차림으로 노미네이트
年中(ねんじゅう)無休(むきゅう)人(じん) We do it! ウリッ! Cruising! かなり気持(きも)ちいいぜ
년중 무휴인 We do it! 우리! Cruising! 상당히 기분 좋아

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61U2XpYxSKL.jpg