[ J-Pop : ChouCho ] オレンジ色

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

オレンジ色

ChouCho

夕焼(ゆうや)け空(そら)の帰(かえ)り道(みち)
저녁노을이 지는 하늘에 돌아가는 길
抜(ぬ)けていく風(かぜ)が
빠져나가는 바람이
今(いま)を連(つ)れ去(さ)るような気(き)がして
지금 데리고 갈 것 같은 기분이 들어서
君(きみ)の背中(せなか)　先(さき)へ進(すす)むよ
자네 등 뒤로 가겠다


振(ふ)り向(む)かず　ただ　ひたすらに
돌아보지 않고 그저 한결같이
駆(か)け抜(ぬ)けてきたね
뛰어 넘쳤군
無邪気(むじゃき)に　はしゃいでた
천진난만하게 떠들어댔어
昨日(きのう)も　遠(とお)くなっていくのかな
어제도 멀어져 가는걸까?


泣(な)いた日(ひ)　笑(わら)った日(ひ)
울고있는날 웃는날
傷(きず)ついて　傷(きず)つけた
상처입어 상처입혔다
すべては　明日(あした)へと続(つづ)いていく
모든것은 내일로 계속된다
投(な)げ捨(す)てて　拾(ひろ)って
내팽개치고 주워서
捨(す)てれず握(にぎ)りしめた
버리지 못하고 꽉 잡았다
胸(むね)の中(なか)　静(しず)かに燃(も)えるオレンジ
가슴 속에 고이 타오르는 오렌지


遠(とお)くを見(み)てる　横顔(よこがお)に
멀리 바라보는 옆얼굴에
寂(さび)しさ覚(おぼ)えた
쓸쓸함을 느꼈다
掛(か)け声(ごえ)が響(ひび)く　校庭(こうてい)
구호가 울리는 교정
目(め)に映(うつ)る　すべてが愛(いと)しい
눈에 비치는 모든것이 사랑스러워


譲(ゆず)れないことで　時(とき)には
양보할 수 없는 일로 때론
ぶつかり合(あ)ったね
부딪쳤구나
だけど　いつだって
그치만 언제라도
寄(よ)り添(そ)う優(やさ)しさ　忘(わす)れないよ
다가가는 상냥함 잊지 않아


躓(つまず)いて　転(ころ)んで
실패해서 넘어져서
失(うしな)って　気付(きづ)くもの
잃어 깨닫는 것
繋(つな)げるよ　手(て)にしたい未来(みらい)へと
연결할꺼야 손에하고 싶은 미래로
拭(ぬぐ)った　涙(なみだ)のあと
닦은 눈물 뒤에
輝(かがや)きに変(か)わるように
빛으로 바뀌도록
信(しん)じてる　巡(めぐ)る季節(きせつ)の中(なか)で
믿고 있는 돌고 도는 계절 속에서


言葉(ことば)にならない想(おも)い
말이 안되는 마음
星屑(ほしくず)のように降(ふ)る夜(よる)
별빛처럼 내리는 밤
今(いま)は　まだ掴(つか)めない光(ひかり)でも
지금은 아직 잡을 수 없는 빛이라도
願(ねが)い続(つづ)けるよ　いつか届(とど)け
소원을 계속할게 언젠가 보내


みんなで夢見(ゆめみ)た日(ひ)
모두 함께 꿈꿨던 날
一緒(いっしょ)に歩(ある)いた道(みち)
함께 걸었던 길
すべてが　青春(せいしゅん)の宝物(ほうもつ)
모든 것이 청춘의 보물
見失(みうしな)わないように
잃어버리지 않도록
いつか届(とど)きますように
언젠가 도착하도록
伸(の)ばした手(て)のひら　燃(も)えるオレンジ
뻗은 손바닥과 타오르는 오렌지

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51-v6GjEJeL._SL75_.jpg