[ J-Pop : 森川美穂 ] BOYS AND GIRLS

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

BOYS AND GIRLS

森川美穂

BOYS マニュアル通(どお)り決(き)めても
BOYS 매뉴얼대로 정해도
NO! そんなのお断(ことわ)りだわ
NO! 그런거 거절이야


ふたりの恋(こい)の行方(ゆくえ)は
두사람의 사랑의 행동은
誰(だれ)も教(おし)えてくれないよ
아무도 가르쳐주지 않아


自由(じゆう)に恋(こい)したら 楽(たの)しくやれるはず
자유롭게 사랑한다면 즐겁게 할수 있을꺼야
うまくゆくかどうか これからのキミしだい
잘 될지 어떨지 앞으로의 너그러이


GIRLS 黙(だま)ったままでいるのは
GIRLS 아무말도안하고 있는것은
NO! NO! 時間(じかん)の無駄(むだ)使(づか)いだわ
NO! NO! 시간 낭비야


誰(だれ)にも負(ま)けないくらい
누구 못지않게
ステキだから 信(しん)じて
멋지니까 믿어줘


大胆(だいたん)に行(い)こうよ 心(こころ)がさけんでる
대담하게 가자 마음이 설레고 있다
夢(ゆめ)の続(つづ)きを今(いま) 現実(げんじつ)にしたいね
꿈의 계속을 지금현실에 두고 싶어
このままでいたって なんにも変(か)わらない
이대로 있다해도 아무것도 변하지 않아
あきらめることなら いつでもできるから
포기하는것이라면 언제라도 가능하니까


※自由(じゆう)に恋(こい)したら 楽(たの)しくやれるはず
※자유롭게 사랑한다면 즐겁게 할 수 있을 거야
うまくゆくかどうか すべてはキミしだい
잘 될지 어떨지 모든것은 키미시다
大胆(だいたん)に行(い)こうよ 心(こころ)がさけんでる
대담하게 가자 마음이 설레고 있다
夢(ゆめ)の続(つづ)きを今(いま) 現実(げんじつ)にしたいね※
꿈의 계속을 지금 현실에 두고 싶어


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music127/v4/21/40/f6/2140f642-c61d-9d35-f38d-f2a526ddc9d8/source/100x100bb.jpg