[ J-Pop : Hilary Duff ] With Love

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

With Love

Hilary Duff

I don't mind you telling me
말해도 괜찮아
What's been on your mind lately
요즘 무슨 생각을 하고 있는 거야?
I don't mind you speaking up
네가 크게 말해도 괜찮아


I know sometimes I can be
나는 가끔 내가 될 수 있다는 것을 안다.
All wrapped up and into me
모든 것이 나를 감쌌다.
I can be in such a rush
나는 그렇게 서두를 수 있다.
Just sIow me down
그냥 날 내려줘
Slow me down
천천히 해
Tell me tomorrow everything will be around
내일 모든 게 다 있을 거라고 말해
Just slow me down
진정해
Slow me down
천천히 해
You're the one who keeps me on the ground
날 땅바닥에 내팽개치는 건 너잖아


Baby you can be tough
아가 넌 터프할 수 있어
Sayin' enough is enough
그만하면 충분하다.
You can even be blunt
당신은 심지어 무뚝뚝할 수도 있다.
Just do it with love
그냥 사랑으로 해
You can tell me I'm wrong
내가 틀렸다고 말해도 돼
That I'm coming on way too strong
내가 너무 강해져서
Don't think I'll be crushed
내가 으스러질 거라고 생각하지 마
JUST DO IT WITH LOVE LOVE LOVE LOVE
사랑으로 사랑하기
JUST DO IT WITH LOVE LOVE LOVE LOVE
사랑으로 사랑하기
JUST DO IT WITH LOVE
사랑으로 작업하기


I can take your honesty
나는 너의 정직함을 받아들일 수 있다.
All your words weigh heavily
너의 말은 모두 무게가 많이 나간다.
I'm listening to you all the time
난 항상 네 말을 듣고 있어
I wanna be there for you
나는 너를 위해 그곳에 있고 싶다.
The way you've been there for me
날 위해 거기 있었던 건
You always help me walk the line
넌 항상 내가 길을 걸을 수 있도록 도와주잖아


And slow me down
그리고 날 천천히 해
Slow me down
천천히 해
I know you will always be around
네가 항상 곁에 있을거란걸 알아


All this time we finally know each other
지금까지 우리는 마침내 서로를 알게 되었다.
Now that I've been leaning on your shoulder
네 어깨에 기대고 있었으니
I can tell you baby that you're right when you're rjght
네가 임신했을 때 네 말이 맞다고 아기한테 말할 수 있어
And you're wrong when you're wrong
그리고 네가 틀렸을 때 넌 틀렸어
I can be weak cause I know you'll be strong
난 약해질 수 있어 네가 강해질 거란 걸 알아

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/cf/5a/fb/cf5afb30-aa29-96c1-07d7-8f6c468f57a1/source/100x100bb.jpg