[ J-Pop : T.M.Revolution ] INVOKE

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

INVOKE

T.M.Revolution

擦(す)れ違(ちが)い急(いそ)ぐたびに ぶつけ合(あ)い散(ち)切(き)れ合(あ)う
엇갈려서 서두를 때마다 부딪치며 흩어진다
互(たが)いの羽根(はね)の傷(いた)み 感(かん)じている
서로의 날개( 날개)의 상처 느끼고 있다.


淋(さび)しさに汚(よご)れた 腕(うで)で抱(だ)いた
외로움에 더러워진 팔로 껴안았다
それ以外(いがい)の何(なに)かを 知(し)らないから
그 이외의 무언가를 모르기 때문에


繋(つな)がる瞬間(しゅんかん) 目覚(めざ)める永遠(えいえん) 待(ま)ち焦(こ)がれる
이어지는 순간 눈을 뜨는 영원 애타게 기다리다


速(はや)過(す)ぎる時(とき)の 瞬(まばた)きに晒(さら)されて
너무 빠를 때의 순간에 나타나서
独(ひと)りでは 届(とど)かない
혼자서는 닿지 않는다
願(ねが)いなんて 消(き)えそうなコトバじゃ
부탁따위 없어질것만 같은 말괄량이잖아
辿(たど)り着(つ)けない
다다를 수 없다


じっと瞳(ひとみ)(め)を懲(こ)らしても 見失(みうしな)ってしまう星(ほし)
가만히 눈동자를 혼내줘도 놓쳐버리는 별
誰(だれ)のものにもならない 光(ひかり)がある
아무 것도 되지 않는다 빛이 있다


口唇(こうしん) 確(たし)かめる 生命(せいめい)の灯(あかり)が
구순을 확인하는 생명의 등불이
思(おも)い詰(つ)めたように 眩(まぶ)しいから
생각난듯 눈부시니까


愛(あい)が先(さき)なのか 壊(こわ)すのが先(さき)か 惑(まど)わされる
사랑이 먼저인지 깨는 것이 먼저인가 현혹되다


絡(から)み合(あ)う熱(ねつ)の 伝(つた)えたい真実(しんじつ)を
얽히고설킨 열의 전하고 싶은 진실을
誰(だれ)から 守(まも)ればいい?
누구로부터 지키면 좋아?
キミがいつか 欲(ほ)しがった想(おも)いが
네가 언젠가 갖고 싶어했던 생각이
そこにあるなら…
거기 있다면...


速(はや)過(す)ぎる時(とき)の 瞬(まばた)きに晒(さら)されて
너무 빠를 때의 순간에 나타나서
独(ひと)りでは 届(とど)かない
혼자서는 닿지 않는다
願(ねが)いなんて 消(き)えそうなコトバじゃ
부탁따위 없어질것만 같은 말괄량이잖아


絡(から)み合(あ)う熱(ねつ)の 伝(つた)えたい真実(しんじつ)を
얽히고설킨 열의 전하고 싶은 진실을
誰(だれ)から 守(まも)ればいい?
누구로부터 지키면 좋아?
ここでいつか 欲(ほ)しがった想(おも)いが
여기서 언젠가 갖고 싶어했던 생각이


キミにあるから…
너에게 있으니까...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41BtGIvKamL.jpg