[ J-Pop : ONE OK ROCK ] Notes'n'Words

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Notes'n'Words

ONE OK ROCK

I wanna dance like no one's watching me
I wanna dance why no's watching me
I wanna love like it's the only thing I know
I wanna love it's the only thing I know
I wanna laugh from the bottom of my heart
진심으로 웃고 싶어
I wanna sing like every single note and word it's all for you
I want to sing every note, every note for you


Is this enough?
이 정도면 됐나요?


I wanna tell you and this is the only way I know
너에게 말하고 싶어 그리고 이것이 내가 아는 유일한 방법이야.
and hope one day you'll learn the words and say
그리고 언젠가 당신이 단어들을 배우고 말하기를 바란다.
That you finally see, what I see
네가 마침내 본 것, 내가 본 것


Another song for you about your love
너의 사랑에 대한 또 다른 노래
'cause you love the me that's full of faults
결점이 가득한 나를 사랑하니까
I wish you could see it from this view
이 시각에서 볼 수 있으면 좋겠다.
'cause everything around you is a little bit brighter from your love
왜냐하면 너의 사랑으로 인해 너의 주위의 모든것이 조금 더 밝게 되었기 때문이야


I wanna dance the night away with you
I wanna dance the night away with you
I wanna love because you taught me to
I wanna love because you teach me to
I wanna laugh all your tears away
I wanna laugh all your 눈물 다 웃고 싶어
I wanna sing 'cause every single note and word it's just for you
난 노래하고 싶어 왜냐면 모든 음과 단어들이 널 위한거니까


Hope it's enough?
충분하길 바래?


I wanna tell you and this is the only way I know
너에게 말하고 싶어 그리고 이것이 내가 아는 유일한 방법이야.
and hope one day you'll learn the words and say
그리고 언젠가 당신이 단어들을 배우고 말하기를 바란다.
That you finally see, how I feel
네가 마침내 본 내 맘


Another song for you about your love
너의 사랑에 대한 또 다른 노래
'cause you love the me that's full of faults
결점이 가득한 나를 사랑하니까
I wish you could see it from this view
이 시각에서 볼 수 있으면 좋겠다.
'cause everything around you is a little bit brighter from your love
왜냐하면 너의 사랑으로 인해 너의 주위의 모든것이 조금 더 밝게 되었기 때문이야


Not a day goes by that I don't think
하루도 안 가는 날이 없을 것 같다
about you and the love you've given me
너와 네가 내게 준 사랑에 대해
I wish you could see it from this view
이 시각에서 볼 수 있으면 좋겠다.
'cause everything around you is a little bit brighter from your love
왜냐하면 너의 사랑으로 인해 너의 주위의 모든것이 조금 더 밝게 되었기 때문이야
Life is just so much better from your love
인생은 단지 너의 사랑으로 부터 훨씬 더 좋다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51CopsywpjL.jpg