[ J-Pop : 平井大 ] tonight

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

tonight

平井大

二(に)人(にん)だけ抜(ぬ)け出(だ)した
二人だけ抜け出した
We headed to 秘密(ひみつ)のPlace
우리는 秘密のplace로 향했다.
静(しず)かな波(なみ)の中(なか) ooh wow
静かな波の中 ooh▁wow
キミが出(で)ない phone call
キミが出ない 전화
誰(だれ)かの影(かげ)のせい?
誰かの影のせい?
気(き)づかないふりしたけど… maybe
★★★ 아마도요.


Don't know why... こんな風(かぜ)に
왜 그런지 모르겠다... こんな風に
You and I no more... 離(はな)したくないよ
너와 나는 더 이상... 離したくないよ


Baby I miss you tonight
Baby I love you tonight
叶(かな)うなら will you be mine
叶うなら 너는 나의 것이 되어줄래
砂(すな)混(ま)じりのメロディーライン ooh wow
砂混じりのメロディーライン ooh▁wow


Every little small things that you say
작은 일마다 하는 말
まだ知(し)らないキミがいて
まだ知らないキミがいて
それでも触(ふ)れてたくて ooh wow
それでも触れてたくて ooh▁wow


No matter what I will
무슨 일이 있어도
Always love you forever
언제나 너를 영원히 사랑해
この気持(きも)ちは変(か)わらない
この気持ちは変わらない
Every second and minute
매 초 분마다
Feels like years without you here
네가 없는 게 마치 몇 년처럼 느껴져
ただとなりにいてほしい
ただとなりにいてほしい
tonight
오늘밤.


少(すこ)し離(はな)れて座(すわ)る
少し離れて座る
その距離(きょり)が痛(いた)い my heart
その距離が痛い 내 맘
静(しず)かな街(まち)の中(なか) wow
静かな街の中와
見慣(みな)れない指輪(ゆびわ)も
見慣れない指輪も
変(か)わった髪型(かみがた)も
変わった髪型も
気(き)づかないふりしたけど… maybe
★★★ 아마도요.


Don't know why... どんな風(かぜ)に
왜 그런지 모르겠다... どんな風に
You and I どう伝(つた)えればいいの?
너와 나 どう伝えればいいの?


Baby I love you tonight
Baby I love you tonight
叶(かな)うなら will you be mine
叶うなら 너는 나의 것이 되어줄래
砂(すな)混(ま)じりのメロディーライン ooh wow
砂混じりのメロディーライン ooh▁wow


Every little small things that you say
작은 일마다 하는 말
まだ知(し)らないキミがいて
まだ知らないキミがいて
それでも触(ふ)れてたくて ooh wow
それでも触れてたくて ooh▁wow


No matter what I will
무슨 일이 있어도
Always love you forever
언제나 너를 영원히 사랑해
この気持(きも)ちは変(か)わらない
この気持ちは変わらない
Every second and minute
매 초 분마다
Feels like years without you here
네가 없는 게 마치 몇 년처럼 느껴져
ただとなりにいてほしい
ただとなりにいてほしい
tonight
오늘밤.


Baby I miss you tonight
Baby I love you tonight
叶(かな)うなら will you be mine
叶うなら 너는 나의 것이 되어줄래
砂(すな)混(ま)じりのメロディーライン ooh wow
砂混じりのメロディーライン ooh▁wow


Every little small things that you say
작은 일마다 하는 말
まだ知(し)らないキミがいて
まだ知らないキミがいて
それでも触(ふ)れてたくて ooh wow
それでも触れてたくて ooh▁wow
tonight
오늘밤.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51mj%2B0b-sgL.jpg