[ J-Pop : 関ジャニ∞ ] どんなに離れてたって傍にいるから

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

どんなに離れてたって傍にいるから

関ジャニ∞

俺(おれ)がいるから　此処(ここ)にいるから
내가 있으니까 여기 있으니까
どんなに離(はな)れてたって　傍(はた)にいるから
얼마나 멀어진지 곁에 있으니까
真夜中(まよなか)の電話(でんわ)で　俺(おれ)たちは寄(よ)り添(そ)う
한밤중의 전화로 우리들은 다가간다
切(せつ)ない沈黙(ちんもく)さえ　愛(いと)しくて
애달픈 침묵조차 사랑스러워서


いつかきっと　かっさらいに行(い)く
언젠가 꼭 가봐야겠다
もっとお前(まえ)に　ふさわしい俺(おれ)になって
좀더 너에게 나쁜 내가 되어


信号(しんごう)待(ま)ちで並(なら)んだ　隣(となり)の車(くるま)で
신호대기로 줄을 선 옆 차로
笑(わら)ってるふたりが単純(たんじゅん)に　羨(うらや)ましいぜ
웃는 두 사람이 단순히 부러워
信号(しんごう)は青(あお)に変(か)わり　俺(おれ)はアクセルを踏(ふ)む
신호는 파랑으로 바뀌어 나는 액셀을 밟는다
この道(みち)の向(む)こうに必(かなら)ず　俺(おれ)たちの朝(あさ)がある
이 길 저편에 꼭 우리들의 아침이 있어


いつかきっと　かっさらいに行(い)く
언젠가 꼭 가봐야겠다
もっとお前(まえ)に　ふさわしい俺(おれ)になって
좀더 너에게 나쁜 내가 되어


寂(さび)しい想(おも)いをさせてごめんな
외로운 생각을 하게 해서 미안해
もう少(すこ)し　もう少(すこ)しだからな
조금 더니까 말이야


そう　きっと　かっさらいに行(い)く
그래 꼭 가봐야겠다
もっとお前(まえ)に　ふさわしい俺(おれ)になって
좀더 너에게 나쁜 내가 되어
そう　きっと　かっさらいに行(い)く
그래 꼭 가봐야겠다
もっとお前(まえ)に　ふさわしい俺(おれ)になって
좀더 너에게 나쁜 내가 되어


もっとお前(まえ)に　ふさわしい俺(おれ)になって
좀더 너에게 나쁜 내가 되어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/7c/cb/5c/7ccb5cc7-7c80-a4b6-1140-d31a905bc468/source/100x100bb.jpg