[ J-Pop : BENNIE K ] Puppy Love pt.2

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Puppy Love pt.2

BENNIE K

Oh my baby 側(がわ)で笑(わら)う そのSmileに毎度(まいど)やられちまう
Oh my baby 카데와에우 그 Smile에게 매번 당해버려
寝(ね)ても覚(さ)めてもalways on my mind 頭(あたま)から離(はな)れやしない
자나 깨나 always on my mind 토마리모 오와리나이
抑(おさ)えられぬ程(ほど)に デカくなる気持(きも)ちは別格(べっかく)他(た)になく
억누를 수 없을 정도로 데카해지는 마음은 별격에 없이
空(から)っぽの空間(くうかん)に種(たね)をまく すると心(こころ)に虹(にじ)色(しょく)の円(えん)描(えが)く
빈 공간에 씨를 뿌리면 마음에 무지개 원 그린다
俺(おれ)の愛(あい)全部(ぜんぶ)出(だ)し包(つつ)みこむ もっと知(し)りたいのさ君(きみ)の奥(おく)
내 사랑 다 꺼내 감싸안아 더 알고 싶어 네 안
四六時中(しろくじちゅう)君(くん)に夢中(むちゅう) 時(とき)のゆるす限(かぎ)りbe with you
요로쿠시나카니 에게 열중하고 시간 가는 대로 be with you
傷(きず)つけるような事(こと)は絶対(ぜったい)しない約束(やくそく)できるような存在(そんざい)
상처입힐 일은 절대 하지 않을 약속할 수 있는 존재
できる事(こと)ならばこのまま笑顔(えがお)絶(た)やさずにstay by my side
가능하다면 이대로 웃는 얼굴을 계속 하지 않고 stay by my side


(Tell me what you want baby girl)ただそばにいて同(おな)じ夢(ゆめ)を見(み)て
(Tell me what you want baby girl) 그냥 옆에 있어서 같은 꿈을 꾸고
(Tell me what you want baby girl)時(じ)が過(す)ぎても(w/talk box)forever you and me
(Tell me what you want baby girl) 시간이 지나도(w/talk box) forever you and me


oh my baby it's like yesterday 出会(であ)ったあの日(ひ)の二(に)人(にん)思(おも)い出(だ)す
oh my baby it's like yesterday 만난 그날의 두사람 기억나
thuged up so Gangstaな君(きみ)とhyped up過(す)ごしたone night
thuged up so Gangsta인 너와 hyped up 보낸 one night
先(さき)無(な)いと思(おも)ったけどone week one month one yearと過(す)ぎ今(いま)じゃ
먼저 없을거라고 생각했는데 one week one month one year 과 지금이라면
良(よ)き理解(りかい)者(しゃ) 君(きみ)以外(いがい)じゃ I don't want it at all life time Partner
좋은 이해자 그대 이외는 I don't want it at all life time Partner
たまにする喧嘩(けんか)だって okay ただ互(たが)いわかりたいだけ but baby
가끔 하는 싸움도 okay 그냥 서로 보여주고 싶은 만큼 but baby
周(まわ)りの噂(うわさ)なんて fuck that! Jealousies enemys you know I had that!
주위의 소문이란 fuck that! Jealousies enemys you know I had that!
see I'm a good girl living in a crazy life and I want good man ずっとそばに居(い)たい
see I'm a good girl living in a crazy life and I want good man 언제나 곁에 있고 싶어
so if you ask me the answer is"yes" 二(に)人(にん)の夢(ゆめ) 南(みなみ)の島(しま)へ
so if you ask me the answer is "yes" 두사람의 꿈 남쪽 섬으로


I can't be with out you Like you can't be with out me
I can't be with out you Like you can't be with out me
何時(いつ)までもこうしてたいから 海(うみ)のむこうに沈(しず)んでいく夕日(ゆうひ)を
언제까지 이렇게 하고 싶으니까 바다 저편에 가라앉아 가는 석양을
二(に)人(にん)で眺(なが)めていよう my babe yeah….
둘이서 바라보고 있자 my babe yeah....


(Tell me what you want baby girl)何(なに)も言(い)わずに そっと手(て)をつないで
(Tell me what you want baby girl) 아무것도 말하지 말고 살며시 손을 잡고
(Tell me what you want baby girl)どんな時(とき)でも(w/talk box)forever you and me
(Tell me what you want baby girl) 어떤 때라도 (w/talk box)forever you and me


I don't say it much but you know my heart is true 言葉(ことば)じゃ足(た)りない程(ほど)I love you boo
I don't say it much but you know my heart is true 말로는 부족할 정도로 I love you boo
何(なん)年(ねん)たっても二(に)人(にん)できっと 歩(ある)き続(つづ)けよう描(えが)いた未来(みらい) こんな気持(きも)ちいつ以来(いらい)?
몇년이 지나도 둘이서 꾹 걸어가자고 그린 미래 이런 기분 언제이후?
まさか初(はじ)めて?ってほど人生(じんせい)でそうそうない cause you are my princess 出会(であ)えた宝物(ほうもつ)を守(まも)りたい
설마 처음? 이라고 할수록 인생에서 그렇지 않은 cause you are my princess 만난 보물을 지키고 싶다
愛(いと)し愛(あい)され気(き)づいたmyself Ain't no one can live alone 独(ひと)りでなんて
사랑받고 알게된 myself Ain't no one can live alone 혼자서
生(い)きて行(い)けやしないLike I need you in my life oh Now Say you are the one
이키와레나이 Like I need you in my life oh Now Say you are the one
You are the one for me 側(がわ)にいたいのに 居(い)られない時(とき) 思(おも)い出(だ)してほしい
You are the one for me 곁에 있고 싶은데 앉을 수 없을때 기억해 주었으면 한다.
無意識(むいしき)に空(そら)を見上(みあ)げるほど 心(こころ)の奥(おく)でつながっている事(こと)
무의식적으로 하늘을 올려다볼만큼 마음속 깊이 연결되어 있는 것


(Tell me what you want baby girl)yeah! What you what baby girl
(Tell me what you want baby girl)yeah! What you what baby girl
baby baby don't you know it いつだってそばにいたい
baby baby don't you know it 언제라도 곁에 있고 싶어
(Tell me what you want baby girl)Now tell me what you want
(Tell me what you want baby girl)Now tell me what you want
このまま時間(じかん)が止(と)まればいいのに
이대로 시간이 멈췄으면 좋겠는데


(Tell me what you want baby girl)yeah! What you want baby girl
(Tell me what you want baby girl)yeah! What you want baby girl
Oh…baby baby I want you to know it こんなあたしでも
Oh..baby baby I want you to know it 이런 나라도
(Tell me what you want baby girl)Now tell me what you want
(Tell me what you want baby girl)Now tell me what you want
虹(にじ)を越(こ)えたら明日(あした)は会(あ)えるかな
무지개를 넘으면 내일은 볼 수 있을까

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RF3XT0AYL._SL75_.jpg