[ J-Pop : BUCK-TICK ] ASYLUM GARDEN

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ASYLUM GARDEN

BUCK-TICK

悪魔(あくま)になれ　子羊(こひつじ)を酔(よ)わせるのさ
악마가 된 양을 취하는 거야
羽(はね)を翳(かざ)し　暗闇(くらやみ)を繰(く)り広(ひろ)げろ
날개를 쬐다 어둠 속을 벌인다


Transさらけ出(だ)せ　欲望(よくぼう)を吸(す)い上(あ)げてやる
Trans 드러낼 수 있게 돼욕망을 빨아들이다
ガランドウの　心(こころ)は　張(は)り裂(さ)けそう
가란 도의 마음은 터질 듯하다


太陽(たいよう)に背(せ)を向(む)け asylum garden 歩(ある)いた
태양을 등지고 asylum garden을 걸었다
時(とき)は止(と)まり　黒(くろ)い影(かげ)がそこにある
때는 그칠 검은 그림자가 거기에 있다


やり続(つづ)けろ　いつまでももがきながら
하는 언제까지 끌려가면서
振(ふ)り返(かえ)るな　意味(いみ)などに囚(とら)われるな
돌아본 의미 등에 얽매인


Trash気味悪(きみわる)い　記憶(きおく)の　糸(いと)を手繰(たぐ)れば
Trash기분 나쁜 기억의 실마리를 찾다면
虫(むし)の様(よう)に　這(は)い出(だ)す　この身体(しんたい)
벌레처럼 기어 나오다 이 몸


太陽(たいよう)に背(せ)を向(む)け asylum garden 歩(ある)いた
태양을 등지고 asylum garden을 걸었다
時(とき)は止(と)まり　黒(くろ)い影(かげ)がそこにある
때는 그칠 검은 그림자가 거기에 있다


太陽(たいよう)に背(せ)を向(む)け asylum garden 歩(ある)いた
태양을 등지고 asylum garden을 걸었다
時(とき)は止(と)まり　黒(くろ)い影(かげ)がそこにある
때는 그칠 검은 그림자가 거기에 있다


黄色(きいろ)い光(ひかり)と　キャンバスの向日葵(ひまわり)
노란 빛과 캔버스의 해바라기
黄色(きいろ)い光(ひかり)と　キャンバスの糸杉(いとすぎ)
노란 빛과 캔버스의 노송 나무과
黄色(きいろ)い光(ひかり)と　キャンバスの自画(じが)像(ぞう)
노란 빛과 캔버스의 자화상


キャンバスの自画(じが)像(ぞう)
캔버스의 자화상

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51NHAJSF3WL._SL75_.jpg