[ J-Pop : BUCK-TICK ] アンブレラ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

アンブレラ

BUCK-TICK

底(そこ)は雨降(あめふ)り 一(いち)人(にん)蝙蝠(こうもり) 逆(さか)さ吊(つ)りの堕(堕)天使(てんし)
바닥은 비온 뒤에 혼자 박쥐 역으로 만든 타천사
彼(かれ)が出会(であ)った水玉(みずたま)模様(もよう) 愛(いと)しの君(きみ)アンブレラ
그가 만난 물방울무늬 사랑의 그대 안브레라
黒(くろ)いフリルさ 一(いち)人(にん)蝙蝠(こうもり) 雨上(あめあ)がりの堕(堕)天使(てんし)
검은 프릴씨 혼자 박쥐 비가 그친 타천사
夕陽(ゆうひ)に映(うつ)る影(かげ)の移動(いどう)は 宙(ちゅう)返(がえ)しのアンブレラ
석양에 비치는 그림자의 이동은 공중으로 되돌아오는 앙브레라


嗚呼(ああ) 光(ひかり)の渦(うず) 風(かぜ)の色(いろ)
아광의 소용돌이
嗚呼(ああ) 綺麗(きれい)だ 君(くん)に見(み)せたいよ
아아 아름답다 그대에게 보여주고 싶어


夜明(よあ)けにフワリ 一(いち)人(にん)蝙蝠(こうもり) イカロス気取(きど)りで飛(と)んだ
새벽녘에 푹신푹신한 사람 박쥐의 바람잡이로 날았다.
背中(せなか)に生(は)えた折(お)りたたみ式(しき) 広(ひろ)げて真(ま)っ直(す)ぐ飛(と)んだ
등에 난 접이식 벌려 곧게 날았다


嗚呼(ああ) 熱(あつ)い 燃(も)える 灼(や)けそうだ
아, 뜨겁다, 타오르다
嗚呼(ああ) みつけた 君(くん)に見(み)せたいよ
아아, 찾아낸 그대 보이고 싶어
嗚呼(ああ) 光(ひかり)の渦(うず) 風(かぜ)の色(いろ)
아광의 소용돌이
嗚呼(ああ) 止(と)まらない 君(くん)に逢(あ)いたいよ
아, 멈추지 않아 너를 만나고 싶어


3つ 数(かぞ)えたら 行(い)こう 3 2 1 GO!
3개 센다면 3 2 1 GO!


ほら わかるか? あれが太陽(たいよう) 欲(ほ)しがってた あれが太陽(たいよう)
저거 알아? 저것이 태양을 갖고 싶어했다 저것이 태양
真夏(まなつ)の朝陽(あさひ)に黒(くろ)い花(はな)が咲(さ)く
한여름 아침 햇빛에 검은 꽃이 피다


嗚呼(ああ) 熱(あつ)い 燃(も)える 灼(や)けそうだ
아, 뜨겁다, 타오르다
嗚呼(ああ) もどれない 君(くん)に逢(あ)いたいよ
아, 못 당하겠다 너를 만나고 싶어
嗚呼(ああ) 光(ひかり)の渦(うず) 風(かぜ)の色(いろ)
아광의 소용돌이
嗚呼(ああ) 綺麗(きれい)だ 君(くん)に逢(あ)いたいよ
아아 아름답다 너를 만나고 싶어


3つ 数(かぞ)えたら 行(い)こう 3 2 1 GO!
3개 센다면 3 2 1 GO!


ほら わかるか? あれが太陽(たいよう) 欲(ほ)しがってた あれが太陽(たいよう)
저거 알아? 저것이 태양을 갖고 싶어했다 저것이 태양
真夏(まなつ)の朝陽(あさひ)に黒(くろ)い花(はな)が咲(さ)く
한여름 아침 햇빛에 검은 꽃이 피다


ほら わかるか? あれが太陽(たいよう) 一瞬(いっしゅん)だろ? あれが太陽(たいよう)
저거 알아? 저것이 태양 일순이지? 저것이 태양
真夏(まなつ)の朝陽(あさひ)に黒(くろ)い花(はな)が散(ち)る
한여름 아침 햇빛에 검은 꽃이 지다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/21SzqdpfuDL._SL75_.jpg