[ J-Pop : koma'n ] なんて言いましょう?

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

なんて言いましょう?

koma'n

仕事(しごと)中(ちゅう)にも
일하는 중에도
旅行(りょこう)中(ちゅう)にも
여행 중에도
あなたが浮(う)かぶ
당신이 떠오르는


青山(あおやま)のショーウィンドウ
청산의 쇼 윈도
赤(あか)、ピンク、イエロー
빨강, 핑크, 옐로
どれが似合(にあ)うだろう
어느 것이 어울릴 것이다


想像(そうぞう)だけなら all right
상상만 한다면 all right
知(し)りたいよ Baby
궁금해 Baby
とりあえずあなたに逢(あ)いに行(い)こう
일단은 당신을 만나러 가자


なんて言(い)いましょう?
뭐라고 하죠?
簡単(かんたん)でしょう
간단하죠?
なんて言(い)いましょう?
뭐라고 하죠?
簡単(かんたん)でしょう?
간단하죠?


心(こころ)のセリフを
마음의 대사를
教(おし)えてよ
가르쳐줘


Manday にしよう
Manday로 하자
なんで?今(いま)っしょ
왜? 지금 같이
じゃあ、Sunday にしよう
그럼, Sunday로 하자
なんで?今(いま)っしょ?
왜? 지금 같이?


「ちゃんと聞(き)いててね」
"잘 듣고 있어."
「僕(ぼく)の方(ほう)こそ」
"나야말로"
『ずっと側(がわ)にいよう』
'내 옆에 있자'


あどけない smile
아도라나이 smile
独(ひと)り占(じ)めしたい
독차지하고 싶다
ヤキモチやきなあたし come on
야키모치야키나 나 come on


顔(かお)に書(か)いてあるよ全部(ぜんぶ)
얼굴에 써있어. 전부
くすぐられちゃう hit me
간지럼을 타다 hit me


ねぇ、どこへ行(い)きたい?
저기, 어디 가고 싶어?
どこへでも!
어디에라도!
あなたとなら
당신과 함께라면
どこだっていい!
어디라도 좋아!


なんか合(あ)いそう
뭔가 맞는 것 같다
完全(かんぜん)にそう
완전히 그렇게
なんか合(あ)いそう
뭔가 맞는 것 같다
完全(かんぜん)にそう
완전히 그렇게


出会(であ)った時(とき)から
만났을 때부터
分(わ)かってたよ
알았어


Singing s Song
Sing s Song
感(かん)じる soul
와카스 soul
So Happy な Song!
So Happy나 Song!
感(かん)じる soul!
와카스 soul!


「どんな時(とき)だって」
"어떤 때라도"
「信(しん)じてるから」
"믿으니까"
『側(がわ)にいよう!』
'옆에 있자!'


なんて言(い)いましょう?
뭐라고 하죠?
簡単(かんたん)でしょう
간단하죠?
なんて言(い)いましょう?
뭐라고 하죠?
簡単(かんたん)でしょう?
간단하죠?


心(こころ)のセリフを
마음의 대사를
もう一度(いちど)聞(き)かせてよ
다시 한 번 들려줘


Manday にしよう
Manday로 하자
なんで?今(いま)っしょ
왜? 지금 같이
じゃあ、Sunday にしよう
그럼, Sunday로 하자
なんで?今(いま)っしょ?
왜? 지금 같이?


「二(に)人(にん)は最強(さいきょう)よ」
두 사람은 최강이야.
「未来(みらい)は最高(さいこう)!」
미래는 최고!
『ずっと側(がわ)にいよう』
'내 옆에 있자'

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music5/v4/ad/f1/38/adf13833-94a3-634b-f134-932e750fd270/source/100x100bb.jpg