[ J-Pop : スピッツ ] 優しくなりたいな

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

優しくなりたいな

スピッツ

君(きみ)のことを知(し)りたい どんな小(ちい)さなことも
너를 알고 싶어 어떤 작은 일도
真昼(まひる)に浮(う)かぶ僕(ぼく)を 桜(さくら)色(しょく)に染(そ)め上(あ)げて
한낮에 떠오르는 나를 벚꽃색으로 물들이며


水(みず)の音(おと)を聞(き)くたび いけない想像(そうぞう)めぐらす
물소리를 들을 때마다 나쁜 상상으로 돌리다
嫌(きら)いなはずのメロディ 繰(く)り返(かえ)し口(くち)ずさんでる
싫은 멜로디 반복해서 흥얼거리네


優(やさ)しくなりたいな 昨日(きのう)と違(ちが)う今(いま)
상냥하게 되고싶다 어제와 다른 지금
謎(なぞ)の扉(とびら) はじめて叩(たた)いたよ
수수께끼의 문 처음으로 두드렸어


君(きみ)のことを知(し)りたい どんな小(ちい)さなことも
너를 알고 싶어 어떤 작은 일도
はきだめのドブネズミとビスケットでも分(わ)け合(あ)おうか
건달쥐와 비스킷을 나눠줄까


優(やさ)しくなりたいな 難(むずか)しいと気(き)づいた
상냥하게 되고싶다 어렵다는 것을 알아차렸다
だけどいつか 届(とど)くと信(しん)じてる
하지만 언젠가 도착할꺼라고 믿어


君(きみ)のことを知(し)りたい どんな小(ちい)さなことも
너를 알고 싶어 어떤 작은 일도
真昼(まひる)に浮(う)かぶ僕(ぼく)を 桜(さくら)色(しょく)に
한낮에 떠오르는 나를 벚꽃으로

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51jRBhqVMuL._SL75_.jpg