[ J-Pop : JUJU feat. Spontania ] 素直になれたら

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

素直になれたら

JUJU feat. Spontania

抱(だ)きしめてほしいよ　ほんとは　ねぇ今(いま)すぐに
꼭 안아줬으면 좋겠어 실은 말이야 지금 당장
素直(すなお)になれるなら　すべてが君(きみ)に...
솔직해질 수 있다면 모든것이 너에게...


いつだって本当(ほんとう)はずっと I wanna say I love you
언제라도 정말은 계속 I wanna say I love you
でも戸惑(とまど)うばかりで過(す)ぎていくね時間(じかん)だけ
하지만 당황하기만하고 지나가네 시간만
君(きみ)のすべてになりたくて　信(しん)じてたいの
너의 모든 것이 되고 싶어서 믿고 싶어


僕(ぼく)の声(こえ)聞(き)こえてるなら
내 목소리 들린다면


強(つよ)がって笑顔(えがお)で隠(かく)す不安(ふあん)は
억지로 웃는 얼굴로 숨기는 불안은
君(くん)にはもう気(き)づかれてるかな?
너 벌써 눈치채고 있을까?
気(き)になって云(い)えなくて
궁금해서 말하지 않아도 돼
I want you by my side
I want you by my side
every moment in my life
every moment in my life


傷(きず)つくことが怖(こわ)いから
상처받는 것이 무서우니까
次(つぎ)の約束(やくそく)もできないまま
다음 약속도 못한채
またねって、手(て)を振(ふ)ると
또 비틀며 손을 흔들면
泣(な)きたいくらい切(せつ)なくなるのはなぜ?
울고싶으면 안절부절못하는 이유는 왜?


いつだって本当(ほんとう)はずっと I wanna say I love you
언제라도 정말은 계속 I wanna say I love you
でも戸惑(とまど)うばかりで過(す)ぎていくね時間(じかん)だけ
하지만 당황하기만하고 지나가네 시간만
君(きみ)のすべてになりたくて　信(しん)じてたいの
너의 모든 것이 되고 싶어서 믿고 싶어


僕(ぼく)の声(こえ)聞(き)こえてるなら
내 목소리 들린다면


ためらってる今(いま)　この瞬間(しゅんかん)にも
망설이고 있는 지금 이 순간에도
君(きみ)は何(なに)を思(おも)っているの?
너는 무엇을 생각하고 있니?
知(し)りたくて聞(き)けなくて
궁금해서 물어보지 못하고
Boy you make me lose control
Boy you make me lose control
every time you touch my soul
every time you touch my soul


着信(ちゃくしん)の度(たび)にスクリーンの中(なか)
착신 때마다 스크린 속
探(さが)してるのは君(きみ)だけで
찾는건 너뿐이고
'会(あ)いたい'の一言(ひとこと)が
'보고싶다'는 한말이
痛(いた)いくらいに私(わたし)を乱(みだ)してく
아프게 나를 어지럽히고


いつだって本当(ほんとう)はずっと I wanna say I love you
언제라도 정말은 계속 I wanna say I love you
でも戸惑(とまど)うばかりで過(す)ぎていくね時間(じかん)だけ
하지만 당황하기만하고 지나가네 시간만
君(きみ)のすべてになりたくて　信(しん)じてたいの
너의 모든 것이 되고 싶어서 믿고 싶어


僕(ぼく)の声(こえ)聞(き)こえてるなら
내 목소리 들린다면


離(はな)れてると寂(さび)しくて　側(がわ)にいると苦(くる)しくて
떨어져 있으면 쓸쓸해서 곁에 있으면 괴로워서
どこにいたって　何(なに)をしてたって
어디에 있었든 뭘 하든
ただ　募(つの)ってくよ　君(きみ)への想(おも)いだけ
오직 모집할게 그대를 향한 마음뿐
こらえ様(さま)のない　気持(きも)ち溢(あふ)れだしていく
참을 수 없는 기분 흘러간다.
I wanna give it all to you
I wanna give it all to you
君(きみ)の声(こえ)を聞(き)くだけで　ふっと見(み)つめられるだけで
너의 목소리를 듣는것만으로 언뜻 쳐다보는것만으로
いつまでも　何(なに)があっても　離(はな)したくないから
언제까지나 무슨일이 있어도 떠나고 싶지 않으니까
lovin' you 君(きみ)へ走(はし)りだす
lovin' you 그대에게 달리기 시작해


いつだって本当(ほんとう)はずっと I wanna say I love you
언제라도 정말은 계속 I wanna say I love you
でも戸惑(とまど)うばかりで過(す)ぎていくね時間(じかん)だけ
하지만 당황하기만하고 지나가네 시간만
君(きみ)のすべてになりたくて　信(しん)じてたいの
너의 모든 것이 되고 싶어서 믿고 싶어


YOU'RE MY EVERYTHING
YOU'RE MY EVERYTHING


いつだって本当(ほんとう)はずっと I wanna say I love you
언제라도 정말은 계속 I wanna say I love you
でも戸惑(とまど)うばかりで過(す)ぎていくね時間(じかん)だけ
하지만 당황하기만하고 지나가네 시간만
君(きみ)のすべてになりたくて　信(しん)じてたいの
너의 모든 것이 되고 싶어서 믿고 싶어


僕(ぼく)の声(こえ)　聞(き)こえてるなら
내 목소리 들린다면


ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
ALL MY HEART DESIRES FILLED WITH LOVE SO TRUE
ALL MY HEART DESIRES FILLED WITH LOVE SO TRUE


抱(だ)きしめてほしいよ　ほんとは　ねぇ今(いま)すぐに
꼭 안아줬으면 좋겠어 실은 말이야 지금 당장
素直(すなお)になれるなら　すべてを君(きみ)に...
솔직해질 수 있다면 모든것을 너에게...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61ljedB93vL.jpg