[ J-Pop : ROMEO ] One More Night

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

One More Night

ROMEO

月(つき)でさえ every night 眺(なが)められるのに
달에서도 every night 바라볼 수 있는데
キミとは何故(なぜ) 逢(あ)う事(こと)さえ 許(ゆる)されない?
너와는 왜 만나는 일 조차 용서안해?


寂(さび)しさなど 決(けっ)して口(くち)に 出(だ)さないけど
외롭다는 건 절대 꺼내지 않지만
最後(さいご)の時(とき) その瞳(ひとみ)が 語(かた)っていた
마지막 순간에 그 눈동자가 말해주고 있었다


悲劇(ひげき)だと 決(き)めないでよ
비극이라고 생각하지마
始(はじ)めよう 最後(さいご)のStory
시작하자 마지막 Story


Oh 魂(たましい)と引(ひ)き換(か)えに
Oh 혼또 오끼토 오끼니
もう一度(いちど) キミを感(かん)じたい
다시 한번 너를 느끼고 싶어
Oh 僕(ぼく)の愛(あい)よ 届(とど)け
Oh 나의 사랑아 전달
Give me just one more night
Give me just one more night
One more night
One more night


指(ゆび)を絡(から)める度(たび)に 目覚(めざ)めた 本能(ほんのう)
손가락이 얽힐 때마다 눈을 떴다 본능
近(ちか)づく程(ほど) 苦(くる)しかった 愛(あい)し過(す)ぎて
가까울수록 괴로웠다 너무 사랑해서


あの日(ひ)触(ふ)れた 体温(たいおん)が 消(き)え行(ゆ)く前(まえ)に
그날 닿았던 체온이 사라져 가기 전에
なんとしても キミの心(こころ) 救(すく)い出(だ)すよ
어떻게든 너의 마음을 구해낼게


扉(とびら)を 閉(し)めないでよ
문을 닫지 마
目撃(もくげき)せよ Our 奇跡(きせき)
사뭇 눈을 쳐라 Our 기적


Oh 魂(たましい)と引(ひ)き換(か)えに
Oh 혼또 오끼토 오끼니
もう一度(いちど) キミを感(かん)じたい
다시 한번 너를 느끼고 싶어
Oh 僕(ぼく)の銃声(じゅうせい)よ 届(とど)け
나의 총성이여 신고
Give me just one more night
Give me just one more night
One more night
One more night


全(すべ)てが 消(き)え去(さ)り 僕(ぼく)らだけ 残(のこ)って 抱(だ)き合(あ)う
모든것이 사라져 버려 우리만 남아서 서로 껴안아
その「いつか」 描(えが)きながら
그 "언젠가" 그리면서
朝(あさ)まで 叫(さけ)ぶよ
아침까지 외쳐요


Oh シェイクスピアも 願(ねが)ってた
Oh 셰익스피어도 바라고 있었어
愛(あい)が僕(ぼく)を殺(ころ)すのだろう
사랑이 나를 죽이는걸까
Oh 最後(さいご)の幕(まく)を上(あ)げ
Oh 마지막 막을 올리는
Give me just one more night
Give me just one more night
One more night
One more night

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41zruYO1LHL._SL75_.jpg