[ J-Pop : CHIHIRO ] アニバーサリー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

アニバーサリー

CHIHIRO

BabyBaby おめでとう
BabyBaby 오메데토-
今日(きょう)は一番(いちばん)大切(たいせつ)な君(きみ)とのアニバーサリー
오늘은 가장 소중한 너와의 아니버서리
ずっとずっと隣(となり)で
쭉 계속 옆에서
来年(らいねん)もこの日(ひ)を祝(いわ)えたらいいな “幸(しあわ)せ”を
내년에도 이 날을 기약했으면 좋겠다. "행복"을


0時(じ)過(す)ぎ　今日(きょう)がきたね
0시 넘어서 오늘이 왔네
1年(ねん)に1度(ど)しかこない Precious day
일년에 한 번밖에 오지 않는다 Precious day
かけがえない想(おも)い
둘도 없는 마음
上手(うま)く伝(つた)えられない
잘 전할 수 없다
私(わたし)なりに贈(おく)りたい “ありがとう”
나 나름대로 보내고 싶어 "아리가토-"


2人(にん)のページめくる度(たび)に
두 사람의 페이지마다
涙(なみだ)も笑顔(えがお)も重(かさ)ねてきたけれど
눈물도 웃음도 겹쳐왔지만
記念(きねん)日(び)も何気(なにげ)ない日(ひ)も
기념일도 아무 생각없는 날도
特別(とくべつ)な意味(いみ)つくっていこう
특별한 의미를 만들어 가자
何(なに)があっても By your side
By your side
来年(らいねん)もきっと Be with you
내년에도 꼭 Be with you
今(いま)の一瞬(いっしゅん)を忘(わす)れないでいようね
지금 이순간 잊지 말자


BabyBaby おめでとう
BabyBaby 오메데토-
今日(きょう)は一番(いちばん)大切(たいせつ)な君(きみ)とのアニバーサリー
오늘은 가장 소중한 너와의 아니버서리
ずっとずっと隣(となり)で
쭉 계속 옆에서
来年(らいねん)もこの日(ひ)を祝(いわ)えたらいいな “幸(しあわ)せ”を
내년에도 이 날을 기약했으면 좋겠다. "행복"을


サプライズ1　君(きみ)色(しょく)の花束(はなたば)と
서프라이즈1 군색의 꽃다발과
サプライズ2　カードのプレゼント
서프라이즈2카드선물
サプライズ3　ありったけの思(おも)いを込(こ)めたから
서프라이즈3 있는 만큼의 생각을 담았으니까
サプライズ4
서프라이즈4
ケーキのキャンドルは
케이크의 양초는
人生(じんせい)がもっともっとカラフルになるように虹(にじ)色(しょく)に
인생이 좀더 컬러풀하게 무지개색으로


二(に)人(にん)の道(みち)は夢(ゆめ)の途中(とちゅう)
두 사람의 길은 꿈의 도중
色(いろ)んな出来事(できごと)がきっと訪(おとず)れる
여러 가지 일이 꼭 찾아오다
辛(つら)い日(ひ)も楽(たの)しい日(ひ)も
괴로운날도 즐거운날도
特別(とくべつ)な意味(いみ)それぞれにあるよ
특별한 의미 각각에 있어
不安(ふあん)な時(とき)も　By your side
불안한 때에도 By your side
大丈夫(だいじょうぶ)だよ　Be with you
괜찮아 Be with you
世界(せかい)で一番(いちばん)の味方(みかた)でいるから
세계에서 제일의 아군에 있으니까


BabyBaby おめでとう
BabyBaby 오메데토-
今日(きょう)は一番(いちばん)大切(たいせつ)な君(きみ)とのアニバーサリー
오늘은 가장 소중한 너와의 아니버서리
ずっとずっと隣(となり)で
쭉 계속 옆에서
来年(らいねん)もこの日(ひ)を祝(いわ)えたらいいな “幸(しあわ)せ”を
내년에도 이 날을 기약했으면 좋겠다. "행복"을


1年(ねん)後(ご)も I love you
1년후도 I love you
10年(ねん)先(さき)も変(か)わらず
10년 앞도 변함없이
100年(ねん)たっても君(きみ)に夢中(むちゅう)です
100년이 지나도 그대에게 열중하고 있어요
何(なん)度(ど)もKiss&hug
몇 번이나 kiss &hug
最高(さいこう)のSmile for you
사이코-노 Smile for you
願(ねが)って　灯(あかり)を吹(ふ)き消(け)して
바라면서 불을 불어 끄고


BabyBaby おめでとう
BabyBaby 오메데토-
今日(きょう)は一番(いちばん)大切(たいせつ)な君(きみ)とのアニバーサリー
오늘은 가장 소중한 너와의 아니버서리
ずっとずっと隣(となり)で
쭉 계속 옆에서
来年(らいねん)もこの日(ひ)を祝(いわ)えたらいいな “幸(しあわ)せ”を
내년에도 이 날을 기약했으면 좋겠다. "행복"을


BabyBaby おめでとう
BabyBaby 오메데토-
今日(きょう)は一番(いちばん)大切(たいせつ)な君(きみ)とのアニバーサリー
오늘은 가장 소중한 너와의 아니버서리
ずっとずっと隣(となり)で
쭉 계속 옆에서
いつまでもこの日(ひ)を祝(いわ)えたらいいな “幸(しあわ)せ”を
언제까지나 이 날을 기약하면 좋겠다 "행복"을

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51iXU%2BMU3vL.jpg