[ J-Pop : CHiCO with HoneyWorks ] ラズベリー*モンスター

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ラズベリー*モンスター

CHiCO with HoneyWorks

3,2,1って合図(あいず)カマしたら舌(した)を出(だ)せ
3,2,1라는 신호 카마 하면 혀를 내밀다
中指(なかゆび)立(た)てて絶好調(ぜっこうちょう)
중지하고 절호조
味(あじ)も薄(うす)れたラズベリーのガムを吐(は)き捨(す)てて
맛도 싱거워진 라즈베리 껌을 뱉어내고
Bye LOVE(アイ)
Bye LOVE(아이)


AM6:00 目覚(めざ)まし時計(とけい)を起(お)こして
AM6:00시계를 일으키고
ボリューム全開(ぜんかい)ロックで
볼륨 전개록으로
現実(げんじつ)世界(せかい) ギャップに眩暈(めまい)冷(ひ)や汗(あせ)をかいて
현실 세계 갭에 현기증이 나고
PM6:00 いつものガムは売(う)り切(き)れで
PM6:00언제나 껌은 매진이고
電波(でんぱ)も圏外(けんがい)どうして?
전파도 권외로 왜?
現実(げんじつ)世界(せかい) 勝手(かって)に期待(きたい)もう構(かま)わないで消(け)して!
현실세계 멋대로 기대도 그만하고 지워!


(tick tack tick tack, tick tack tick tack...)
(tick tack tick tack, tick tack tack...)
愛(あい)(め)と愛(あい)(め)が苦手(にがて)です隠(かく)れたいよ
(아이와 아이오 나메를못해요 숨기고 싶어요)
仮想(かそう)(ドチラ)が現実(げんじつ)(コチラ)です?
가상이 현실(코치라)입니다.
わかんないよ!
몰라!
身体(しんたい)を残(のこ)して僕(ぼく)と繋(つな)ぐ仮想(かそう)ドライブ
몸을 남기고 나와 연결하는 가상 드라이브


ラズベリー*モンスター
라즈베리*몬스타
赤(あか)く気高(けだか)く立(た)ち向(む)かうたった一(いち)人(にん)
빨갛게 발기 높이 솟은 단 한 사람
ラズベリー*モンスター
라즈베리*몬스타
君(きみ)を止(と)められるヤツは此処(ここ)には居(い)ない Yeah!
너를 말릴 수 있는 놈은 여기엔 없어 Yeah!


いつからこんな風(かぜ)になってしまっちゃったの?
언제부터 이렇게 되어 버렸지?
笑顔(えがお)さえもぎこちないや
웃는 얼굴조차도 어색하지
君(きみ)は僕(ぼく)だ 僕(ぼく)だけの君(きみ)だ
너는 나야 나만의 너야
早(はや)く助(たす)けてよ
빨리 살려라


(tick tack tick tack, tick tack tick tack...)
(tick tack tick tack, tick tack tack...)
やる気(き)はあります 空回(からまわ)ります
할 생각은 있습니다 겉돌아요
何方(どなた)が味方(みかた)です?
어느 쪽이 편인가요?
わかんないよ!
몰라!
近(ちか)づきたいんだ赤(あか)い少女(しょうじょ)
다가가고싶다 빨간소녀


ラズベリー*モンスター
라즈베리*몬스타
纏(まと)う 攻撃(こうげき)は最大(さいだい)の防御(ぼうぎょ)なのに誰(だれ)もが逃(に)げてる
두들겨 맞는 공격은 최대의 방어인데 누구나 도망갈 수 있다
ラズベリー*モンスター
라즈베리*몬스타
僕(ぼく)を止(と)められるヤツは何処(どこ)にも居(い)ない
나를 말릴 수 있는 녀석은 어디에도 없어


ラズベリー*モンスター
라즈베리*몬스타
ラズベリー*モンスター Yeah!
라즈베리*몬스터 Yeah!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51iPOPFeT9L._SL75_.jpg