[ J-Pop : DREAMS COME TRUE ] THIS IS IT! YOU'RE THE ONE! I KNEW IT!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

THIS IS IT! YOU'RE THE ONE! I KNEW IT!

DREAMS COME TRUE

MY LOVE FOR YOU
너를 위한 나의 사랑
COULD IT BE DEJA VU?
데자뷰가 될 수 있을까?
COS I'VE NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
Cos I've never felt like this borefore
WHEN I SEE YOU SMILE
내가 너를 볼 때
I CAN HEAR MY INNER CHILD
I can hear my inner child
WHISPER TO ME"LOOK NO MORE"
WhyPER To Me"Look No More"


I HOLD MY HEAD UP HIGH
나는 내 머리를 높이 들었다.
AND I LOOK INTO YOUR EYES
그리고 나는 너의 눈을 본다.
OH I DON'T WANNA HIDE THIS FEELING INSIDE
OH I Don't wanna hide this feeling instide
I'LL NEVER LET YOU DOWN
난 절대 널 잊지 않을 거야
I'LL ALWAYS BE AROUND
난 항상 갈게
SEE! I ALWAYS KNEW THAT I WAS MEANT TO BE WITH YOU
난 항상 너와 함께 할 수 없다는 걸 알고 있었어


※THIS IS IT! YOU'RE THE ONE!
※THIS is it! 당신이 바로 그 사람이다!
I KNEW IT! ALL ALONG
다 알고 있어!
I CAN'T BELIEVE IT! I CAN FEEL IT IN MY SOUL
믿을 수가 없어! 난 내 소울에서 그걸 느낄 수 있어.
THIS IS IT! YOU AND ME
이게 다야! 너와 나
WE WERE JUST MEANT TO BE
우린 그저...
YOU'RE THE ONE THAT I'VE BEEN WAITING FOR※
넌 내가 기다려온 사람이야 ※


MY LOVE FOR YOU
너를 위한 나의 사랑
IS SOMETHING REAL SOMETHING NEW
진짜 새 싱글싱글
BUT YOU DON'T BELIEVE A WORD I SAY
But You don't believe a word I say
BUT I KNOW IT'S TRUE
하지만 나는 그것이 진실이라는 것을 안다.
EVERYTIME I LOOK AT YOU
언제나 나는 너를 사랑한다.
AND EVERYTIME YOU LOOK AT ME THAT WAY
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 내게 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪


THE PROOF YOU CAN NOT MISS
놓칠 수 없는 계획
YOU FEEL IT WHEN KISS
키스할 때 느껴져
SO BABY DON'T DENY THIS FEELING INSIDE
그러니 BABY는 이 기능을 끝내지 않는다.
IT'S MORE THAN JUST A CRUSH
그게 더 중요해
IT'S MORE THAN JUST A RUSH
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 그보다는 ♪
LIKE I'VE NEVER HAD BEFORE THIS MIGHT BE MORE THAN LOVE
♪ LIKE I've never had before this might ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)


I THINK THE FIRST TIME THAT YOU HELD MY HAND YOU KNEW IT
첫 번째 시간에는 네가 내 손을 잡고
I THINK THE FIRST TIME THAT YOU KISSED ME YOU FELT THE WAY THAT
네가 처음 나를 놓친 시간들은 네가 날 납치한 것 같아
I DID
했다
ADMIT IT!
ADMIT IT!


(※くり返(かえ)し×2)
(※くり返し×2)


YES YOU'RE IT! I KNEW IT!
그래, 알았어!
YOU KNOW IT'S JUST BEGUN
♪ You know it's just begun ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
YOU'RE THE ONE TELLING ME"LOOK NO MORE"
"더 이상 보고싶지 않아"
THIS IS IT! YOU'RE THE ONE I'VE BEEN WAITING FOR
이게 다야! 내가 기다려온 건 너야
YOU AND ME MEANT TO BE... BE AS ONE!
너랑 나랑은... 하나 되어라!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/0d/55/9f/0d559fb0-5de8-b52b-9bb1-77d31f15c2a6/source/100x100bb.jpg