[ J-Pop : 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE ] BRIGHT

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

BRIGHT

三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE

ああ美(うつく)しく 生(い)きてきた人(ひと)の 微(び)笑(え)みが 美(うつく)しく咲(さ)いて
아아아아 아름다워 살아 온 사람의 미소가 아름답게 피어
これまでのあなたより 麗(うるわ)しいから I'm in love with you again
지금까지의 당신보다 이쁘니까 I'm in love with you again
永遠(えいえん)にそう 枯(か)れることのない 一輪(いちりん)の薔薇(ばら)を見(み)つけた
영원히 그래 말라 버리는 일이 없어 장미 한 송이를 찾았다
希望(きぼう)と勇気(ゆうき)に溢(あふ)れて なんて綺麗(きれい)なんだろう!?
희망과 용기가 넘쳐서 얼마나 예쁜지!?


今日(きょう)という一(いち)日(にち)が始(はじ)まり 太陽(たいよう)のその輝(かがや)きさえ
오늘이라는 하루가 시작 태양의 그 빛조차
味方(みかた)につけて 夢(ゆめ)に着替(きが)え 扉(とびら)開(あ)けたなら
자기편에 붙어서 꿈으로 갈아입는다. 문을 열었다면
あなたという名前(なまえ)の花(はな)になる 僕(ぼく)はその花(はな)に見(み)惚(惚)(みと)れるよ
당신이라는 이름의 꽃이 된다 (나는 그 꽃에 넋을 잃고 있어)
秘(ひ)められてる野生(やせい)のしなやかさ 目(め)を覚(さ)ませ
숨겨져 있는 야생의 시련 눈을 뜨고


So look up 降(ふ)り注(そそ)ぐヒカリ Paradise 眩(まぶ)しすぎて Closed my eyes
So look up 흘러가는 히카리 Paradise 너무 눈부셔서 Closed my eyes
舞(ま)い踊(おど)るは 蝶(ちょう)か花片(かへん)(はなびら)か What a beautiful rose!
춤추는 것은 나비인가 꽃편인가 What a beautiful rose!


ああ美(うつく)しく 生(い)きてきた人(ひと)の 微(び)笑(え)みが 美(うつく)しく咲(さ)いて
아아아아 아름다워 살아 온 사람의 미소가 아름답게 피어
これまでのあなたより 麗(うるわ)しいから I'm in love with you again
지금까지의 당신보다 이쁘니까 I'm in love with you again
永遠(えいえん)にそう 枯(か)れることのない 一輪(いちりん)の薔薇(ばら)を見(み)つけた
영원히 그래 말라 버리는 일이 없어 장미 한 송이를 찾았다
希望(きぼう)と勇気(ゆうき)に溢(あふ)れて なんて綺麗(きれい)なんだろう!?
희망과 용기가 넘쳐서 얼마나 예쁜지!?


南風(みなみかぜ)に掴(つか)まって空(そら)を 飛(と)んでいるような青(あお)の世界(せかい)
남풍에 사로잡혀 하늘을 나는 듯한 푸른 세상
気流(きりゅう)遊泳(ゆうえい) 悩(なや)みさえも 振(ふ)り捨(す)ててしまえ
기류유영 고민 마저도 내팽개쳐버려라
人(ひと)はみんな秘(ひ)めた痛(いた)みとか いつまでも癒(い)えはしない傷(きず)を
사람은 모두 감춘 아픔이라던가 언제까지나 치유되지 않는 상처를
庇(ひさし)(かば)いながら 笑顔(えがお)鎧(よろい)(よろ)いながら 出逢(であ)うんだ
(가호-데키오 카케떼 우-가에데) 만남이다


So trust me あなたを信(しん)じる誰(だれ)かが ここにいる Right here, right now
so trust me 당신을 믿는 누군가가 여기에 있는 Right here, right now
金色(きんいろ)(きん)の粒子(りゅうし)を纏(まとい)(まと)う女(おんな)は What a beautiful rose!
금색의 입자를 걸친 여자는 What a beautiful rose!


ああ美(うつく)しく 生(い)きている人(ひと)よ 愛(いと)しくも 美(うつく)しい人(ひと)よ
아아아아름답고 살아있는 사람이여 사랑스럽게도 아름다운 사람이여
これからもあなたずっと 咲(さ)き続(つづ)ける Wanna look all the time
앞으로도 그대 계속 피어나는 Wanna look all the time
抱(だ)きしめても 折(お)れることのない 鮮(あざ)やかな薔薇(ばら)が匂(にお)い立(た)つ
꼭 껴안고도 부러지는 일이 없다 선명한 장미가 피어오르다
明日(あした)(あす)を彩(いろどり)(いろど)るあなたは なんて綺麗(きれい)なんだろう!?
(내일을 채색하는 당신은 정말 예쁘지!?


現在(げんざい)・過去(かこ)・未来(みらい)と あなたはあなたらしく
현재 과거 미래와 당신은 당신답게
水(みず)飛沫(しぶき)(みずしぶき) Splashing 花吹雪(はなふぶき) Blooming
수비말 Splashing 하나부키 Blooming
Keep on shining bright, my rose!
Keep on shining bright, my rose!
Oh... Standing in the sun... Ah
Oh... Standing in the sun... Ah


ああ美(うつく)しく 生(い)きてきた人(ひと)の 微(び)笑(え)みが 美(うつく)しく咲(さ)いて
아아아아 아름다워 살아 온 사람의 미소가 아름답게 피어
これまでのあなたより 麗(うるわ)しいから I'm in love with you again
지금까지의 당신보다 이쁘니까 I'm in love with you again
永遠(えいえん)にそう 枯(か)れることのない 一輪(いちりん)の薔薇(ばら)を見(み)つけた
영원히 그래 말라 버리는 일이 없어 장미 한 송이를 찾았다
希望(きぼう)と勇気(ゆうき)に溢(あふ)れて なんて綺麗(きれい)なんだろう!?
희망과 용기가 넘쳐서 얼마나 예쁜지!?


ああ美(うつく)しく 生(い)きている人(ひと)よ 愛(いと)しくも 美(うつく)しい人(ひと)よ
아아아아름답고 살아있는 사람이여 사랑스럽게도 아름다운 사람이여
これからもあなたずっと 咲(さ)き続(つづ)ける Wanna look all the time
앞으로도 그대 계속 피어나는 Wanna look all the time
抱(だ)きしめても 折(お)れることのない 鮮(あざ)やかな薔薇(ばら)が匂(にお)い立(た)つ
꼭 껴안고도 부러지는 일이 없다 선명한 장미가 피어오르다
明日(あした)(あす)を彩(いろど)るあなたは なんて綺麗(きれい)なんだろう!?
(내일을 수놓는 당신은 얼마나 아름다운지!?

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61L7XpjjMlL._SL75_.jpg