[ J-Pop : KinKi Kids ] BRAND NEW DAY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

BRAND NEW DAY

KinKi Kids

白(しろ)い雲(くも)をながめた
흰 구름을 바라보았다
すこしだけ恥(は)じらう気持(きも)ちで
조금만 부끄러워하는 기분으로
"僕(ぼく)たち運命(うんめい)のようだね"
"우리 운명인가 보네"
なんてまるで あの日(ひ)みたいに
마치 그날처럼


傷(きず)つくことを怖(こわ)がってた 遠回(とおまわ)りしてた
상처입을 것을 두려워했다. 멀리 돌아다녔어
別(わか)れてしまってから ひとり
헤어지고나서 혼자
さびしさを いつも あきらめていた
외로움을 언제나 포기하고 있었다


※BRAND NEW DAY 新(あたら)しい今日(きょう)が
BRAND NEW DAY 새로운 오늘이
昨日(きのう)までの自分(じぶん)と さよならするよ
어제까지의 자신과 안녕해요
BRAND NEW DAY こんな瞬間(しゅんかん)を
BRAND NEW DAY 이런 순간을
大切(たいせつ)に見(み)つめたい 君(きみ)とふたりで※
소중하게 보고 싶다 너와 둘이서


それでも ささいなことで
그래도 사소한 일로
気(き)まずくなる時(とき)があるよね
어색해질 때가 있지
その日(ひ)が来(き)たら思(おも)い出(だ)そう
그날이 오면 추억이 될꺼야
はかない気持(きも)ち くり返(かえ)さないように
덧없는 기분 반복하지 않도록


わがままでも夢(ゆめ)でもいい 何(なに)でも話(はな)そう
제멋대로라도 꿈이라도 좋다 뭐든지 말하자
ぶつかり合(あ)い わかりあえる
부딪쳐 마주치다
関係(かんけい)を 今(いま)は いとしく思(おも)う
관계를 지금은 안타까워


BRAND NEW DAY すべてを捨(す)てても
BRAND NEW DAY모 다 버려도
君(きみ)の笑顔(えがお)守(まも)れる 男(おとこ)になりたい
너의 웃는 얼굴을 지켜줄 수 있는 남자가 되고 싶어
BRAND NEW DAY 触(ふ)れあうぬくもり
BRAND NEW DAY 와즈아이의 따스함
忘(わす)れないでいたいよ この先(さき)ずっと
잊지 말아줘 앞으로 쭉


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/05/38/0d/05380d75-0200-d0b8-0bfe-faf3933a787f/source/100x100bb.jpg